Wollen – فعل مدال wollen در زبان آلمانی؛ معنی، کاربرد و گرامر

wollen یکی از مهم‌ترین Modalverben زبان آلمانی است و از سطح A1 به بعد کاربرد بسیار زیادی دارد.

مهم‌ترین مفهوم wollen، بیان خواست، اراده، قصد و تصمیم شخص است.

به زبان ساده:

wollen = خواستن / قصد داشتن / اراده داشتن

اما در سطوح بالاتر، wollen کاربردهای دیگری نیز دارد؛ برای مثال:

• بیان خواسته و اراده

• بیان قصد و تصمیم

• بیان تمایل شدید

• سؤال درباره خواسته شخص

• بیان ادعا از طرف خود شخص

• نقل یک ادعا بدون تأیید گوینده

• ساختارهای رسمی و خبری

• Konjunktiv II و کاربردهای فرضی

• ترکیب با Passive و Infinitivهای متعدد

1. معنی اصلی wollen

وقتی می‌خواهیم بگوییم خود شخص چیزی را می‌خواهد یا قصد انجام کاری را دارد، از wollen استفاده می‌کنیم.

مثلاً:

Ich will Deutsch lernen.
من می‌خواهم آلمانی یاد بگیرم.

Ich will nach Deutschland fahren.
می‌خواهم به آلمان بروم.

Sie will Ärztin werden.
او می‌خواهد پزشک شود.

در اینجا خواسته از طرف خود فاعل است.

2. صرف wollen در Präsens

صرف wollen در زمان حال:

مثال:

Ich will heute zu Hause bleiben.

Du willst Deutsch lernen.

Er will nach Berlin fahren.

Wir wollen zusammen essen.

Ihr wollt einen Film sehen.

Sie wollen ein neues Auto kaufen.

3. نکته مهم: تغییر ریشه فعل

در سه شخص مفرد، شکل فعل تغییر می‌کند:

wollen → will

مثلاً:

ich will

du willst

er will

بنابراین:

❌ Ich wolle Deutsch lernen.
در Präsens اشتباه است.

✅ Ich will Deutsch lernen.

4. ساختار اصلی wollen

وقتی wollen با یک فعل دیگر می‌آید:

Subjekt + wollen + … + Infinitiv

مثلاً:

Ich will Deutsch lernen.

Du willst heute arbeiten.

Wir wollen morgen reisen.

فعل اصلی در انتهای جمله و به شکل Infinitiv قرار می‌گیرد.

نکته بسیار مهم

بعد از wollen از zu استفاده نمی‌کنیم.

❌ Ich will Deutsch zu lernen.

✅ Ich will Deutsch lernen.

5. wollen برای بیان خواسته

ساده‌ترین کاربرد wollen بیان خواسته است.

Ich will einen Kaffee trinken.
می‌خواهم یک قهوه بنوشم.

Ich will ein neues Handy kaufen.
می‌خواهم یک موبایل جدید بخرم.

Wir wollen heute Pizza essen.
می‌خواهیم امروز پیتزا بخوریم.

Sie will Deutsch sprechen.
او می‌خواهد آلمانی صحبت کند.

6. wollen برای بیان قصد و تصمیم

wollen فقط «خواستن» نیست؛ می‌تواند نشان‌دهنده قصد یا تصمیم نیز باشد.

Ich will nächstes Jahr nach Deutschland reisen.
قصد دارم سال آینده به آلمان سفر کنم.

Wir wollen morgen anfangen.
قصد داریم فردا شروع کنیم.

Er will ein neues Unternehmen gründen.
او قصد دارد یک شرکت جدید تأسیس کند.

در این کاربرد، wollen به beabsichtigen نزدیک می‌شود.

7. wollen در سؤال

برای پرسیدن خواسته شخص:

Was willst du machen?
می‌خواهی چه کار کنی؟

Was wollen Sie trinken?
چه چیزی میل دارید بنوشید؟

Wohin willst du gehen?
می‌خواهی کجا بروی؟

Wann willst du kommen?
می‌خواهی چه زمانی بیایی؟

Wie willst du das machen?
می‌خواهی چگونه این کار را انجام دهی؟

8. تفاوت Was willst du? و Was möchtest du?

این تفاوت مهم است.

wollen

Was willst du?

می‌تواند مستقیم و گاهی نسبتاً شدید به نظر برسد:

چی می‌خواهی؟

möchten

Was möchtest du?

مؤدبانه‌تر است:

چه میل دارید؟ / چه چیزی می‌خواهید؟

به همین دلیل در رستوران یا موقعیت‌های رسمی معمولاً:

Was möchten Sie trinken?

طبیعی‌تر و مؤدبانه‌تر از:

Was wollen Sie trinken?

است.

9. wollen در برابر möchten

این دو بسیار با هم اشتباه می‌شوند.

wollen

خواست یا اراده نسبتاً مستقیم:

Ich will einen Kaffee.

من قهوه می‌خواهم.

möchten

خواست مؤدبانه:

Ich möchte einen Kaffee.

من یک قهوه می‌خواهم / مایلم یک قهوه داشته باشم.

در مکالمات روزمره و به‌خصوص موقع سفارش دادن، möchten معمولاً مؤدبانه‌تر است.

10. wollen در برابر sollen

این تفاوت بسیار مهم است.

wollen

خواست از طرف خود شخص:

Ich will Deutsch lernen.

من می‌خواهم آلمانی یاد بگیرم.

sollen

انتظار یا خواست شخص دیگر:

Ich soll Deutsch lernen.

از من خواسته شده آلمانی یاد بگیرم.

بنابراین:

wollen → خواست خود فاعل

sollen → خواست / دستور / انتظار از طرف دیگری

11. wollen در برابر müssen

Ich will gehen.
می‌خواهم بروم.

Ich muss gehen.
باید بروم / مجبورم بروم.

wollen خواست را نشان می‌دهد.

müssen ضرورت یا اجبار را نشان می‌دهد.

ممکن است شخصی بخواهد کاری انجام دهد، اما مجبور نباشد:

Ich will arbeiten, aber ich muss nicht arbeiten.

یعنی:

می‌خواهم کار کنم، اما مجبور نیستم کار کنم.

12. wollen در برابر dürfen

Ich will gehen.
می‌خواهم بروم.

Ich darf gehen.
اجازه دارم بروم.

پس:

wollen = خواستن

dürfen = اجازه داشتن

مثلاً:

Ich will heute länger bleiben, aber ich darf nicht.

می‌خواهم امروز بیشتر بمانم، اما اجازه ندارم.

13. منفی کردن wollen

برای منفی کردن wollen از nicht استفاده می‌کنیم.

Ich will nicht gehen.
نمی‌خواهم بروم.

Er will nicht arbeiten.
او نمی‌خواهد کار کند.

Wir wollen heute nicht kochen.
نمی‌خواهیم امروز آشپزی کنیم.

ساختار:

wollen + nicht + Infinitiv

14. تفاوت nicht wollen و nicht müssen

این دو کاملاً متفاوت‌اند.

nicht wollen

Ich will nicht gehen.

نمی‌خواهم بروم.

یعنی شخص خودش تمایلی به رفتن ندارد.

nicht müssen

Ich muss nicht gehen.

لازم نیست بروم.

یعنی مجبور به رفتن نیستم.

ممکن است حتی بخواهم بروم:

Ich muss nicht gehen, aber ich will gehen.

لازم نیست بروم، اما می‌خواهم بروم.

15. سوال بله/خیر با wollen

ساختار:

Wollen + Subjekt + … + Infinitiv?

مثلاً:

Willst du mitkommen?
می‌خواهی همراه بیایی؟

Willst du Kaffee trinken?
می‌خواهی قهوه بنوشی؟

Wollen wir anfangen?
شروع کنیم؟

Wollen Sie etwas essen?
آیا مایلید چیزی بخورید؟

16. Wollen wir …?

یکی از کاربردهای بسیار رایج wollen برای پیشنهاد انجام یک کار مشترک است.

Wollen wir gehen?
برویم؟

Wollen wir einen Film sehen?
یک فیلم ببینیم؟

Wollen wir zusammen lernen?
با هم درس بخوانیم؟

Wollen wir heute Abend essen gehen?
امشب برویم بیرون غذا بخوریم؟

در این ساختار، wollen wir …? می‌تواند مفهوم پیشنهاد مشترک داشته باشد.

17. تفاوت Wollen wir …? و Sollen wir …?

هر دو می‌توانند برای پیشنهاد استفاده شوند، اما تمرکز متفاوتی دارند.

Wollen wir …?

بیشتر روی خواست و تصمیم مشترک تمرکز دارد:

Wollen wir ins Kino gehen?

می‌خواهیم / بریم سینما؟

Sollen wir …?

بیشتر می‌تواند مفهوم پیشنهاد برای اینکه چه کاری انجام دهیم داشته باشد:

Sollen wir ins Kino gehen?

بریم سینما؟ / بهتره بریم سینما؟

هر دو در مکالمه بسیار طبیعی‌اند و با توجه به بافت می‌توانند بسیار نزدیک شوند.

18. Präteritum von wollen

شکل Präteritum:

مثلاً:

Ich wollte dich anrufen.
می‌خواستم به تو زنگ بزنم.

Sie wollte Deutsch lernen.
او می‌خواست آلمانی یاد بگیرد.

Wir wollten nach Berlin fahren.
می‌خواستیم به برلین برویم.

19. کاربرد بسیار مهم wollte

wollte فقط یک گذشته ساده نیست؛ در مکالمه بسیار رایج است.

مثلاً:

Ich wollte dich etwas fragen.

معنی طبیعی:

می‌خواستم چیزی ازت بپرسم.

این جمله می‌تواند حتی به عنوان یک روش مؤدبانه برای شروع یک درخواست استفاده شود.

مثلاً:

Ich wollte Sie etwas fragen.

می‌خواستم چیزی از شما بپرسم.

این کاربرد در زبان روزمره و رسمی بسیار رایج است.

20. Perfekt با wollen

وقتی wollen همراه با یک فعل دیگر می‌آید، از Ersatzinfinitiv استفاده می‌شود.

ساختار:

haben + Infinitiv + wollen

مثلاً:

Ich habe Deutsch lernen wollen.

می‌خواستم آلمانی یاد بگیرم.

Ich habe dich anrufen wollen.

می‌خواستم به تو زنگ بزنم.

Wir haben nach Berlin fahren wollen.

می‌خواستیم به برلین برویم.

21. اشتباه رایج در Perfekt

❌ Ich habe Deutsch lernen gewollt.

وقتی wollen + Infinitiv داریم، شکل استاندارد:

✅ Ich habe Deutsch lernen wollen.

این همان Ersatzinfinitiv است.

اما اگر wollen بدون فعل دیگری به کار برود، شکل gewollt می‌تواند استفاده شود.

مثلاً:

Ich habe das nicht gewollt.

من این را نمی‌خواستم.

پس باید بین این دو ساختار تفاوت بگذاریم:

Modalverb + Infinitiv

Ich habe gehen wollen.

wollen به‌صورت مستقل

Ich habe das gewollt.

22. Plusquamperfekt mit wollen

ساختار:

hatte + Infinitiv + wollen

مثلاً:

Ich hatte dich anrufen wollen.

می‌خواستم به تو زنگ بزنم / قصد داشتم به تو زنگ بزنم.

Wir hatten nach Deutschland fahren wollen.

قصد داشتیم به آلمان برویم.

Er hatte das Problem lösen wollen.

او می‌خواست مشکل را حل کند.

23. Futur I mit wollen

از نظر دستوری می‌توان wollen را با Futur I ترکیب کرد:

werden + Infinitiv + wollen

مثلاً:

Ich werde Deutsch lernen wollen.

از نظر گرامری ممکن است، اما معمولاً در زبان طبیعی کمتر استفاده می‌شود؛ زیرا خود wollen مفهوم آینده یا قصد را منتقل می‌کند.

در بسیاری از موقعیت‌ها:

Ich will nächstes Jahr Deutsch lernen.

طبیعی‌تر از:

Ich werde nächstes Jahr Deutsch lernen wollen.

است.

24. Futur II mit wollen

ترکیب wollen با Futur II نیز از نظر دستوری قابل ساخت است، اما بسیار پیچیده و کم‌کاربرد است.

برای زبان‌آموزان، شناخت ساختارهای اصلی Präsens، Präteritum، Perfekt و Plusquamperfekt اهمیت بسیار بیشتری دارد.

در زبان واقعی معمولاً برای بیان قصد و خواسته، ساختارهای ساده‌تر استفاده می‌شوند.

25. Konjunktiv II von wollen

شکل Konjunktiv II:

نکته مهم:

شکل Konjunktiv II wollen با Präteritum یکسان است.

یعنی:

ich wollte

بسته به بافت می‌تواند Präteritum یا Konjunktiv II باشد.

26. Konjunktiv II و خواست غیرمستقیم

در زبان آلمانی wollen برخلاف بعضی افعال، شکل ویژه‌ای مانند würde wollen در کاربردهای مختلف ممکن است، اما برای بسیاری از موقعیت‌ها خود wollte یا ساختارهای جایگزین طبیعی‌تر هستند.

مثلاً:

Ich wollte gern mitkommen.

می‌تواند در بافت مناسب حالت نرم‌تر یا غیرمستقیم‌تری داشته باشد.

برای بیان خواسته مؤدبانه در بسیاری از موقعیت‌ها، möchten معمولاً انتخاب طبیعی‌تری است:

Ich möchte mitkommen.

27. Perfekt در Konjunktiv II

برای بیان خواسته‌ای که در گذشته وجود داشته یا کاری که قصد انجام آن بوده ولی انجام نشده، ساختارهای ترکیبی با hätte دیده می‌شوند.

مثلاً:

Ich hätte dich anrufen wollen.

می‌خواستم به تو زنگ بزنم / قصد داشتم به تو زنگ بزنم.

این ساختار در سطح B2/C1 مهم‌تر می‌شود.

28. wollen در Nebensatz

در جمله وابسته، wollen به انتهای جمله می‌رود.

Ich weiß, dass er Deutsch lernen will.

می‌دانم که او می‌خواهد آلمانی یاد بگیرد.

ساختار:

dass + Subjekt + … + Infinitiv + wollen

مثلاً:

Sie sagt, dass sie morgen kommen will.

Ich weiß, dass du nicht gehen willst.

Er erklärt, dass er in Deutschland studieren will.

29. Perfekt در Nebensatz

با Modalverb و فعل اصلی، در Perfekt ساختار پیچیده‌تر می‌شود:

Ich weiß, dass er Deutsch hat lernen wollen.

می‌دانم که او می‌خواسته آلمانی یاد بگیرد.

در چنین ساختارهایی، ترتیب افعال بسیار مهم است.

30. wollen با افعال جداشدنی – Trennbare Verben

wollen به‌راحتی با افعال جداشدنی ترکیب می‌شود.

مثلاً:

Ich will morgen aufstehen.

می‌خواهم فردا بیدار شوم.

Sie will heute einkaufen.

او می‌خواهد امروز خرید کند.

Wir wollen am Wochenende ausgehen.

می‌خواهیم آخر هفته بیرون برویم.

نکته مهم این است که چون wollen یک Modalverb است، فعل جداشدنی به شکل کامل Infinitiv در انتهای جمله می‌آید.

مثلاً:

Ich will aufstehen.

نه:

Ich will auf stehen. ❌

31. مثال با Trennbare Verb در زمان‌های مختلف

Präsens

Ich will morgen früh aufstehen.

Präteritum

Ich wollte morgen früh aufstehen.

Perfekt

Ich habe morgen früh aufstehen wollen.

Plusquamperfekt

Ich hatte morgen früh aufstehen wollen.

این مثال برای درک ارتباط wollen + Trennbare Verb + Ersatzinfinitiv بسیار مفید است.

32. wollen با فعل مدال دیگر

ترکیب چند فعل در زبان آلمانی ممکن است.

مثلاً:

Ich will Deutsch sprechen können.

می‌خواهم بتوانم آلمانی صحبت کنم.

یا:

Er will morgen kommen können.

او می‌خواهد بتواند فردا بیاید.

در این ساختارها چند Infinitiv پشت سر هم قرار می‌گیرند و ترتیب آن‌ها بسیار مهم است.

33. Passive mit wollen

wollen می‌تواند همراه با Passiv نیز استفاده شود.

مثلاً:

Das Problem will gelöst werden.

این ساختار از نظر معنایی خاص است و بسته به بافت می‌تواند حالت ادبی، تأکیدی یا غیرمعمول داشته باشد.

برای بیان معمول «قرار است مشکل حل شود»، معمولاً ساختارهایی مانند:

Das Problem soll gelöst werden.

طبیعی‌تر است.

بنابراین نباید wollen را به‌صورت مکانیکی جای sollen قرار داد.

34. wollen برای بیان ادعای شخص

یکی از کاربردهای مهم در سطح B2/C1:

jemand will …

یعنی شخص ادعا می‌کند که…

مثلاً:

Er will nichts gesehen haben.

او ادعا می‌کند که چیزی ندیده است.

Sie will die Wahrheit gesagt haben.

او ادعا می‌کند که حقیقت را گفته است.

Der Mann will uns nicht kennen.

آن مرد ادعا می‌کند که ما را نمی‌شناسد.

در این کاربرد، گوینده لزوماً ادعای شخص را تأیید نمی‌کند.

35. تفاوت wollen و sollen در این کاربرد

این دو ساختار بسیار مهم‌اند:

Er soll krank sein.

گفته می‌شود او بیمار است.

منبع اطلاعات شخص دیگری است.

Er will krank sein.

او ادعا می‌کند که بیمار است.

منبع ادعا خود اوست.

پس:

sollen → گفته می‌شود

wollen → خودش ادعا می‌کند

36. wollen + Infinitiv Perfekt برای ادعا

در زبان رسمی و خبری:

Er will das nicht gewusst haben.

او ادعا می‌کند که از آن اطلاع نداشته است.

ساختار:

wollen + Partizip II + haben

مثال:

Sie will nichts davon gewusst haben.

او ادعا می‌کند که چیزی از آن نمی‌دانسته است.

این کاربرد در متون خبری و سطح‌های بالاتر بسیار مهم است.

37. wollen با sein

مثلاً:

Er will Arzt sein.

او ادعا می‌کند که پزشک است.

اما:

Er soll Arzt sein.

گفته می‌شود او پزشک است.

این دو جمله از نظر منبع اطلاعات تفاوت مهمی دارند.

38. wollen برای تأکید بر اراده

در برخی موقعیت‌ها wollen می‌تواند اراده قوی را نشان دهد.

Ich will das schaffen!

من می‌خواهم از پس این کار بربیایم!

Ich will nicht aufgeben!

نمی‌خواهم تسلیم شوم!

Wir wollen gewinnen!

می‌خواهیم برنده شویم!

در این کاربرد، wollen می‌تواند اراده و عزم قوی را منتقل کند.

39. عبارت‌های پرکاربرد با wollen

Ich will …

Ich will Deutsch lernen.

Ich will nicht …

Ich will nicht gehen.

Willst du …?

Willst du mitkommen?

Was willst du …?

Was willst du machen?

Wollen wir …?

Wollen wir anfangen?

Ich wollte …

Ich wollte dich etwas fragen.

Er will …

Er will das nicht gewusst haben.

40. تفاوت wollen و möchten از نظر شدت

به صورت کلی:

wollen → مستقیم‌تر و قوی‌تر

möchten → مؤدبانه‌تر و ملایم‌تر

مثلاً:

Ich will einen Kaffee.

ممکن است در برخی موقعیت‌ها مستقیم به نظر برسد.

اما:

Ich möchte einen Kaffee.

برای سفارش یا درخواست مؤدبانه طبیعی‌تر است.

با این حال wollen ذاتاً «بی‌ادبانه» نیست؛ شدت آن به موقعیت و لحن نیز بستگی دارد.

41. مثال‌های A1

Ich will Deutsch lernen.

Ich will Wasser trinken.

Willst du mitkommen?

Was willst du essen?

Wir wollen nach Hause gehen.

Ich will nicht arbeiten.

این‌ها کاربردهای اصلی wollen در سطح ابتدایی هستند.

42. مثال‌های A2

Ich will nächstes Jahr nach Deutschland reisen.

Sie will eine neue Wohnung kaufen.

Wir wollten gestern ins Kino gehen.

Willst du heute mit uns essen?

Ich wollte dich gestern anrufen.

43. مثال‌های B1

Ich habe schon lange Deutsch lernen wollen.

Wir hatten nach Berlin fahren wollen.

Ich weiß, dass er nicht kommen will.

Du wolltest mir doch helfen.

Ich wollte dich eigentlich etwas fragen.

44. مثال‌های B2

Er will von dem Vorfall nichts gewusst haben.

Sie will die E-Mail gestern geschickt haben.

Der Politiker will von den Problemen nichts gewusst haben.

Ich hätte dir eigentlich helfen wollen.

این کاربردها بیشتر در متن‌های رسمی، خبری و ساختارهای پیچیده دیده می‌شوند.

45. مثال‌های C1

Der Angeklagte will von den Vorgängen nichts gewusst haben.

متهم ادعا می‌کند که از اتفاقات چیزی نمی‌دانسته است.

Die Unternehmensleitung will von den finanziellen Schwierigkeiten nichts erfahren haben.

مدیریت شرکت ادعا می‌کند که از مشکلات مالی اطلاعی نداشته است.

در این سطح، wollen دیگر فقط یک Modalverb ساده برای «خواستن» نیست؛ بلکه می‌تواند نقش مهمی در گزارش ادعا و موضع‌گیری داشته باشد.

46. شش زمان اصلی با wollen

برای جمع‌بندی:

Präsens

Ich will Deutsch lernen.

می‌خواهم آلمانی یاد بگیرم.

Präteritum

Ich wollte Deutsch lernen.

می‌خواستم آلمانی یاد بگیرم.

Perfekt

Ich habe Deutsch lernen wollen.

می‌خواستم آلمانی یاد بگیرم.

Plusquamperfekt

Ich hatte Deutsch lernen wollen.

می‌خواستم / قصد داشتم آلمانی یاد بگیرم.

Futur I

Ich werde Deutsch lernen wollen.

از نظر دستوری ممکن است، اما کم‌کاربرد است.

Futur II

ترکیب wollen با Futur II از نظر ساختاری ممکن است اما بسیار پیچیده و کم‌کاربرد است و در زبان روزمره تقریباً همیشه ساختارهای ساده‌تر ترجیح داده می‌شوند.

47. نکات مهم آزمون‌های Goethe، telc و ÖSD

برای آزمون‌ها این موارد را حتماً بلد باشید:

1. صرف wollen

ich will
du willst
er will
wir wollen
ihr wollt
sie/Sie wollen

2. جایگاه Infinitiv

Ich will Deutsch lernen.

3. بدون zu

❌ Ich will zu lernen.

✅ Ich will lernen.

4. تفاوت wollen و möchten

Ich will einen Kaffee.

Ich möchte einen Kaffee.

5. تفاوت wollen و sollen

Ich will gehen.

Ich soll gehen.

6. Perfekt با Ersatzinfinitiv

Ich habe gehen wollen.

7. wollte

Ich wollte dich anrufen.

8. کاربرد خبری

Er will nichts davon gewusst haben.

48. مهم‌ترین اشتباهات با wollen

اشتباه ۱: استفاده از zu

❌ Ich will zu arbeiten.

✅ Ich will arbeiten.

اشتباه ۲: استفاده اشتباه از Partizip II در Perfekt

❌ Ich habe Deutsch lernen gewollt.

در ترکیب Modalverb + Infinitiv:

✅ Ich habe Deutsch lernen wollen.

اشتباه ۳: اشتباه گرفتن wollen و möchten

Ich will einen Kaffee.

از نظر دستوری صحیح است، اما در بسیاری از موقعیت‌های سفارش یا درخواست:

Ich möchte einen Kaffee.

طبیعی‌تر و مؤدبانه‌تر است.

اشتباه ۴: اشتباه گرفتن wollen و sollen

Ich will Deutsch lernen.

= خودم می‌خواهم.

Ich soll Deutsch lernen.

= از من خواسته شده.

اشتباه ۵: اشتباه گرفتن wollen و müssen

Ich will gehen.

= می‌خواهم بروم.

Ich muss gehen.

= باید بروم.

49. جدول مقایسه Modalverben

50. یک نکته بسیار مهم درباره wollen

اگر بخواهیم بین wollen، sollen و möchten یک تصویر ذهنی ساده داشته باشیم:

خودم می‌خواهم:

Ich will Deutsch lernen.

شخص دیگری از من می‌خواهد:

Ich soll Deutsch lernen.

می‌خواهم، اما مؤدبانه:

Ich möchte Deutsch lernen.

این سه جمله از مهم‌ترین الگوهای Modalverben در سطح A1 تا B1 هستند.

51. خلاصه نهایی wollen

wollen عمدتاً برای بیان:

• خواستن

• اراده

• قصد

• تصمیم

• پیشنهاد مشترک

• سؤال درباره خواسته

• ادعای شخص

• اطلاعاتی که خود شخص ادعا می‌کند

استفاده می‌شود.

سه ساختار بسیار مهم:

Ich will gehen.
می‌خواهم بروم.

Wollen wir gehen?
برویم؟

Er will nichts gewusst haben.
او ادعا می‌کند که چیزی نمی‌دانسته است.

و برای گذشته:

Ich wollte gehen.
می‌خواستم بروم.

و برای Perfekt:

Ich habe gehen wollen.
می‌خواستم بروم.

و برای توصیه یا خواست مؤدبانه، در بسیاری از موقعیت‌ها möchten مناسب‌تر است:

Ich möchte gehen.
مایلم بروم.