
( Anabin ) جلسه 7 : رشته تحصیلی و مدارک دانشگاهی معتبر ایران در آنابین
- 1404/03/24
- بروزرسانی شده در15 اسفند 1404
Anabin Farsi : رشته تحصیلی و مدارک دانشگاهی معتبر ایران در آنابین
بروزرسانی شده در
25 / 04 / 1404
✨ چکیده مطلب :
در این بخش از مجموعه مقالات سیر تا پیاز سایت آنابین در جرمنی گروپس ، به بررسی کل مقاطع تحصیلی مختلف و رشته های تحصیلی ایران در آنابین می پردازیم .
برای مشاهده ویدیو در کانال یوتوب لطفا از ابزار های مناسب استفاده نمایید .
بخش Hochschulabschlüsse
در پایگاه داده آنابین ( Anabin )
مجموعه سیر تا پیاز آنابین جسله هفتم
🔹 🎓 مدارک دانشگاهی و رشتههای دانشگاهی معتبر ایران در پایگاه داده آنابین (Anabin)
در جدول زیر، رشتههای تحصیلی معتبر ایران را به تفکیک مقاطع تحصیلی (کاردانی، کارشناسی ناپیوسته، کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری) بر اساس پایگاه داده رسمی آنابین به زبان فارسی گردآوری و مرتب کردهایم.
💡 نکته مهم:
از آنجا که نگارش نام رشتهها به زبان آلمانی یا بهاصطلاح فینگلیش (نوشتن فارسی با حروف لاتین) ممکن است متفاوت باشد، پیشنهاد میکنیم ابتدا رشتهی خود را به زبان فارسی جستجو کنید تا بتوانید معادل دقیق آلمانی آن را پیدا کنید.
علاوه بر این، حتی اگر رشتهی شما بهطور مستقیم در آنابین نباشد، باز هم میتوانید از این پایگاه برای یافتن نحوهی نگارش و معادلسازی آن کمک بگیرید.
🔹 ✅ کاربردها:
این اطلاعات در زمان پر کردن فرم زاب (ZAB) و درخواست معادلسازی تحصیلی، نگارش رزومه، یا هر زمان دیگری که نیاز به معادل دقیق رشتهی خود به زبان آلمانی داشته باشید، به کارتان خواهد آمد.
نکته مهم
🔔 توجه: پایگاه داده آنابین صرفاً یک منبع اطلاعاتی برای آگاهی متقاضیان است و محتوای آن بهتنهایی بهعنوان درخواست رسمی تلقی نمیشود. برای اقدام رسمی جهت اپلای تحصیلی، جستجوی کار یا احراز صلاحیت حرفهای، ارائه درخواست به نهادهای مربوطه مانند ZAB یا Anerkennung الزامی است.

ترجمه تخصصی این صفحه ( برای دیدن کلیک کنید )
🔹 توضیحات رسمی پایگاه داده آنابین در خصوص نحوه ارزیابی مدارک تحصیلی دانشگاهی
📎 متن ترجمه شده از وبسایت آنابین
با استفاده از اطلاعات بخش «مدارک تحصیلی دانشگاهی» میتوان ارزش و معادل یک مدرک تحصیلی خارجی در سطح دانشگاه را تعیین کرد. همچنین امکان جستجوی اطلاعات تکمیلی نیز وجود دارد. فهرست مدارک ثبت شده ادعای کامل بودن ندارد.
مستندات شامل توصیف رسمی مدرک و همچنین اطلاعاتی درباره ارزیابی آن است. اطلاعات رسمی شامل نام دقیق مدرک، ترجمه آن به زبان آلمانی یا انگلیسی، مخفف، مدت زمان تحصیل، شرح کلی رشته تحصیلی و شرایط لازم برای ورود به دوره تحصیلی در کشور مبدأ میشود. اطلاعات بخش «ارزیابی» نشان میدهد که چگونه آن مدرک تحصیلی در نظام آموزشی آلمان طبقهبندی میشود. معیارهای طبقهبندی شامل موارد زیر هستند: «محدوداً قابل مقایسه»، «معادل است» و «برابر ارزش».
«محدوداً قابل مقایسه» “Bedingt vergleichbar” به این معناست که از نظر رسمی تفاوتهایی با مدرک معادل در آلمان وجود دارد. برای مثال، مدارکی که در کشور مبدأ در سطح دانشگاهی اخذ شدهاند ولی در آلمان فقط در مدارس فنی حرفهای ارائه میشوند.
«برابر ارزش» “Gleichwertig” یعنی مدرک خارجی از نظر کیفیت و محتوا تفاوت قابل توجهی با مدرک آلمانی معادل ندارد.
«معادل است» “Entspricht” یک طبقهبندی خنثی است که نشان میدهد مدرک خارجی به صورت رسمی به یک مدرک آلمانی مرتبط میشود، اما درباره برابر ارزش بودن اظهار نظری نمیشود.
در بخشی جداگانه، اطلاعات و مصوبات لازم برای استفاده از عناوین دانشگاهی خارجی در آلمان ارائه شده است. با استفاده از این اطلاعات میتوان فهمید که آیا مدرک کسب شده به همراه آن عنوان علمی قابل استفاده در آلمان است و چگونه باید مخفف آن عنوان را نوشت.
به عنوان اطلاعات تکمیلی، مدارک ثبت شده تا حدی به مؤسسات دانشگاهی که در آنها صادر شدهاند مرتبط شدهاند. این اطلاعات کامل نیست و صرفاً برای راهنمایی ارائه شدهاند.
| ردیف | Abschlussbezeichnung | Studienrichtung | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| 1 | Kardani reshte-ye mekanik | mekanik | مکانیک |
| 2 | Kardani reshte-ye mohandesi-ye barq | mohandesi-ye barq | مهندسی برق |
| 3 | Kardani reshteh-ye olume tarbiyati | olume tarbiyati | علوم تربیتی |
| 4 | Kardani reshteh-ye sakhteman, karha-ye omumi-ye sakhteman | sakhteman, karha-ye omumi-ye sakhteman | ساختمان، کارهای عمومی ساختمان |
| 5 | Kardani reshteh-ye dukht wa teknolozhi-ye lebas | dukht wa teknolozhi-ye lebas | دوخت و فناوری لباس |
| 6 | Kardani reshteh-ye atash neshani wa khadamate imeni, Nedjat | atash neshani wa khadamate imeni, Nedjat | آتشنشانی و خدمات ایمنی، نجات |
| 7 | Kardani reshteh-ye kontrol sanati | kontrol sanati | کنترل صنعتی |
| 8 | Kardani reshteh-ye motardjemi-ye nawar wa film | motardjemi-ye nawar wa film | مترجمی نوار و فیلم |
| 9 | Kardani reshteh-ye taamir wa negahdari-ye khodro | taamir wa negahdari-ye khodro | تعمیر و نگهداری خودرو |
| 10 | Kardani reshteh-ye kontrole keyfiyate sanaye qaza | kontrole keyfiyate sanaye qaza | کنترل کیفیت صنایع غذا |
| 11 | Kardani reshteh-ye omran, kartografi | omran, kartografi | عمران، کارتوگرافی |
| 12 | Kardani reshteh-ye fanni-ye sanaye, imeni sanati | fanni-ye sanaye, imeni sanati | فنی صنایع، ایمنی صنعتی |
| 13 | Kardani reshteh-ye mohandesi-ye fannawari bazresi-ye djush | mohandesi-ye fannawari bazresi-ye djush | مهندسی فناوری بازرسی جوش |
| 14 | Kardani reshteh-ye barnameh rizi wa kontrole lodjistike khodro | barnameh rizi wa kontrole lodjistike khodro | برنامهریزی و کنترل لجستیک خودرو |
| 15 | Kardani reshteh-ye mekanik, tasisate hararati-ye nirugah | mekanik, tasisate hararati-ye nirugah | مکانیک، تاسیسات حرارتی نیروگاه |
| 16 | Kardani reshteh-ye shir wa farawardeha-ye labani | shir wa farawardeha-ye labani | شیر و فرآوردههای لبنی |
| 17 | Kardani reshteh-ye dampezeshki | dampezeshki | دامپزشکی |
| 18 | Kardani reshteh-ye taamir wa negahdari-ye hawapeyma | taamir wa negahdari-ye hawapeyma | تعمیر و نگهداری هواپیما |
| 19 | Kardani reshteh-ye elmi karbordi mekanik, taamirate nirugah | elmi karbordi mekanik, taamirate nirugah | علمیکاربردی مکانیک، تعمیرات نیروگاه |
| 20 | Kardani reshteh-ye kardane fanni-ye mekanik, mashin abzar | kardane fanni-ye mekanik, mashin abzar | کاردانی فنی مکانیک، ماشینافزار |
| 21 | Kardani reshteh-ye kardane fanni-ye mekanik, sanaye otomobil | kardane fanni-ye mekanik, sanaye otomobil | کاردانی فنی مکانیک، صنایع اتومبیل |
| 22 | Kardani reshteh-ye teknolozhi-ye tolide giyahane darui-ye moattar | teknolozhi-ye tolide giyahane darui-ye moattar | تکنولوژی تولید گیاهان دارویی معطر |
| 23 | Kardani reshteh-ye modiriyate khadamate bandari | modiriyate khadamate bandari | مدیریت خدمات بندری |
| 24 | Kardani reshteh-ye nawbari | nawbari | ناوبری |
| 25 | Kardani reshteh-ye teknolozhi-ye hastei | teknolozhi-ye hastei | تکنولوژی هستهای |
| 26 | Kardani reshteh-ye fannawari-ye ettelaat wa ertebatat | fannawari-ye ettelaat wa ertebatat | فناوری اطلاعات و ارتباطات |
| 27 | Kardani reshteh-ye kardane fanni-ye sanaye, imeni-ye sanati | kardane fanni-ye sanaye, imeni-ye sanati | کاردانی فنی صنایع، ایمنی صنعتی |
| 28 | Kardani reshteh-ye kardane fanni-ye sanaye qazai | kardane fanni-ye sanaye qazai | کاردانی فنی صنایع غذایی |
| 29 | Kardani reshteh-ye mokhaberat, ertebate dadeha | mokhaberat, ertebate dadeha | مخابرات، ارتباط دادهها |
| 30 | Kardani reshteh-ye elmi karbordi mokhaberat, ertebate dadeha | elmi karbordi mokhaberat, ertebate dadeha | علمیکاربردی مخابرات، ارتباط دادهها |
| 31 | Kardani reshteh-ye kontrole keyfi-ye qataate khodro Kardani | kontrole keyfi-ye qataate khodro | کنترل کیفیت قطعات خودرو |
| 32 | Kardani reshteh-ye fanni-ye omran, karha-ye omumi-ye sakhteman | fanni-ye omran, karha-ye omumi-ye sakhteman | فنی عمران، کارهای عمومی ساختمان |
| 33 | Kardani reshteh-ye kardane fanni-ye omran, omrane rustai | kardane fanni-ye omran, omrane rustai | کاردانی فنی عمران، عمران روستایی |
| 34 | Kardani reshteh-ye sakhteman | sakhteman | ساختمان |
| 35 | Kardani reshteh-ye naqsheh keshi-ye memari | naqsheh keshi-ye memari | نقشهکشی معماری |
| 36 | Kardani reshteh-ye kardane fani-ye mekanik, naqsheh keshi-ye sanati | kardane fani-ye mekanik, naqsheh keshi-ye sanati | کاردانی فنی مکانیک، نقشهکشی صنعتی |
| 37 | Kardani reshteh-ye naqsheh keshi-ye omumi, naqsheh keshi wa tarahi-ye sanati | naqsheh keshi-ye omumi, naqsheh keshi wa tarahi-ye sanati | نقشهکشی عمومی، نقشهکشی و طراحی صنعتی |
| 38 | Kardani reshteh-ye teknolozhi-ye sanaye roqane khoraki | teknolozhi-ye sanaye roqane khoraki | تکنولوژی صنایع روغن خوراکی |
| 39 | Kardani reshteh-ye tschap, tschap wa omure takmili | tschap, tschap wa omure takmili | چاپ، چاپ و امور تکمیلی |
| 40 | Kardani reshteh-ye naqsheh keshi-ye sanati | naqsheh keshi-ye sanati | نقشهکشی صنعتی |
| 41 | Kardani reshteh-ye omure banki | omure banki | امور بانکی |
| 42 | Kardani reshteh-ye tolide qartschha-ye khoraki | tolide qartschha-ye khoraki | تولید قارچهای خوراکی |
| 43 | Kardani reshteh-ye teknolozhi-ye tolidate dami | teknolozhi-ye tolidate dami | تکنولوژی تولیدات دامی |
| 44 | Kardani reshteh-ye omure dami, teknolozhi-ye parwareshe dami | omure dami, teknolozhi-ye parwareshe dami | امور دامی، تکنولوژی پرورش دام |
| 45 | Kardani reshteh-ye tarbiyate morabi-ye khane-ye kudakan wa nodjawanan | tarbiyate morabi-ye khane-ye kudakan wa nodjawanan | تربیت مربی خانه کودک و نوجوان |
| 46 | Kardani reshteh-ye morabi-ye kudak | morabi-ye kudak | مربی کودک |
| 47 | Kardani reshteh-ye memari-ye sonati | memari-ye sonati | معماری سنتی |
| 48 | Kardani reshteh-ye kardan fanni-ye mekanik, tasisat tahwieh wa tabrid | mekanik, tasisat tahwieh wa tabrid | مکانیک، تاسیسات تهویه و تبرید |
| 49 | Kardani reshteh-ye tasisate hararate markazi wa tahwieh-ye matbu | tasisate hararate markazi wa tahwieh-ye matbu | تاسیسات حرارت مرکزی و تهویه مطبوع |
| 50 | Kardani reshteh-ye elektroteknik, tasisate elektriki | elektroteknik, tasisate elektriki | الکتروتکنیک، تاسیسات الکتریکی |
| 51 | Kardani reshteh-ye elektroteknik, barqe sanati | elektroteknik, barqe sanati | الکتروتکنیک، برق صنعتی |
| 52 | Kardani reshteh-ye tasisat | tasisat | تاسیسات |
| 53 | Kardani reshteh-ye tasisate tabrid | tasisate tabrid | تاسیسات تبرید |
| 54 | Kardani reshteh-ye mashinafzar | mashinafzar | ماشینافزار |
| 55 | Kardani reshteh-ye elektronike analog | elektronike analog | الکترونیک آنالوگ |
| 56 | Kardani reshteh-ye elektronik, elektronike omumi | elektronik, elektronike omumi | الکترونیک، الکترونیک عمومی |
| 57 | Kardani reshteh-ye kardane fanni-ye shimi, amaliyate petroshimi | kardane fanni-ye shimi, amaliyate petroshimi | کاردانی فنی شیمی، عملیات پتروشیمی |
| 58 | Kardani reshteh-ye omure taawon | omure taawon | امور تعاون |
| 59 | Kardani reshteh-ye elmi karbordi mekanik, tamirate nirugah | elmi karbordi mekanik, tamirate nirugah | علمیکاربردی مکانیک، تعمیرات نیروگاه |
| 60 | Kardani reshteh-ye tamirate mekaniki | tamirate mekaniki | تعمیرات مکانیکی |
| 61 | Kardani reshteh-ye metalorzhi, modelsazi | metalorzhi, modelsazi | متالورژی، مدلسازی |
| 62 | Kardani reshteh-ye emdade sawaneh | emdade sawaneh | امداد سوانح |
| 63 | Kardani reshteh-ye barq, elektronik | barq, elektronik | برق، الکترونیک |
| 64 | Kardani reshteh-ye elmi karbordi barq, qodrat | elmi karbordi barq, qodrat | علمیکاربردی برق، قدرت |
| 65 | Kardani reshteh-ye elmi karbordi narmafzare kampiuter | elmi karbordi narmafzare kampiuter | علمیکاربردی نرمافزار کامپیوتر |
| 66 | Kardani reshteh-ye kardane fanni-ye barq, elektronik | kardane fanni-ye barq, elektronik | کاردانی فنی برق، الکترونیک |
| 67 | Kardani reshteh-ye amuzeshe honarha-ye tadjasomi | amuzeshe honarha-ye tadjasomi | آموزش هنرهای تجسمی |
| 68 | Kardani reshteh-ye kardane fanni-ye mekanik, mashin alat | kardane fanni-ye mekanik, mashin alat | کاردانی فنی مکانیک، ماشینآلات |
| 69 | Kardani reshteh-ye kardane fanni-ye mawad, rikhtehgari | kardane fanni-ye mawad, rikhtehgari | کاردانی فنی مواد، ریختهگری |
| 70 | Kardani reshteh-ye mawad, metalorzhi-ye sanati | mawad, metalorzhi-ye sanati | مواد، متالورژی صنعتی |
| 71 | Kardani reshteh-ye metalorzhi, rikhtehgari | metalorzhi, rikhtehgari | متالورژی، ریختهگری |
| 72 | Kardani reshteh-ye kardane fanni-ye mokhaberat | kardane fanni-ye mokhaberat | کاردانی فنی مخابرات |
| 73 | Kardani reshteh-ye kardane fanni-ye sanaye qazai | kardane fanni-ye sanaye qazai | کاردانی فنی صنایع غذایی |
| 74 | Kardani reshteh-ye teknolozhi-ye tolidate giyahi | teknolozhi-ye tolidate giyahi | تکنولوژی تولیدات گیاهی |
| 75 | Kardani reshteh-ye sanaye felezi | sanaye felezi | صنایع فلزی |
| 76 | Kardani reshteh-ye akasi-ye khabari | akasi-ye khabari | عکاسی خبری |
| 77 | Kardani reshteh-ye gerafike rayane | gerafike rayane | گرافیک رایانهای |
| 78 | Kardani reshteh-ye elmi karbordi, mali | elmi karbordi, mali | علمیکاربردی مالی |
| 79 | Kardani reshteh-ye hesabdari-ye bazargani | hesabdari-ye bazargani | حسابداری بازرگانی |
| 80 | Kardani reshteh-ye hesabdari-ye dolati | hesabdari-ye dolati | حسابداری دولتی |
| 81 | Kardani reshteh-ye naqsheh keshi-ye omumi | naqsheh keshi-ye omumi | نقشهکشی عمومی |
| 82 | Kardani reshteh-ye mekanike sanaye otomobil | mekanike sanaye otomobil | مکانیک صنایع اتومبیل |
| 83 | Kardani reshteh-ye hefazat wa maremate banaha-ye tarikhi | hefazat wa maremate banaha-ye tarikhi | حفاظت و مرمت بناهای تاریخی |
| ردیف | Abschlussbezeichnung | Studienrichtung | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| 1 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye omran | mohandesi-ye omran | مهندسی عمران |
| 2 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye motardjemi-ye zabane englisi | motardjemi-ye zabane englisi | مترجمی زبان انگلیسی |
| 3 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye mekanik, tarahi-ye djamedat | mohandesi-ye mekanik, tarahi-ye djamedat | مهندسی مکانیک، طراحی جامدات |
| 4 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye modiriyate khanewadeh | modiriyate khanewadeh | مدیریت خانواده |
| 5 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye amuzesh wa parwareshe ebtedai | amuzesh wa parwareshe ebtedai | آموزش و پرورش ابتدایی |
| 6 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye omran, omran | mohandesi-ye omran, omran | مهندسی عمران، عمران |
| 7 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye elektronik | mohandesi-ye teknolozhi-ye elektronik | مهندسی فناوری الکترونیک |
| 8 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye memari | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye memari | کارشناسی ناپیوسته رشته مهندسی فناوری معماری |
| 9 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye mekanik | mohandesi-ye mekanik | مهندسی مکانیک |
| 10 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye omran, omran | mohandesi-ye teknolozhi-ye omran | مهندسی فناوری عمران |
| 11 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye shahrsazi | mohandesi-ye teknolozhi-ye shahrsazi | مهندسی فناوری شهرسازی |
| 12 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye herfei kampiuter, narmafzar | mohandesi-ye herfei kampiuter, narmafzar | مهندسی حرفهای کامپیوتر، نرمافزار |
| 13 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye fannawari-ye barqe metro | mohandesi-ye fannawari-ye barqe metro | مهندسی فناوری برق مترو |
| 14 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye fannawari-ye omran, sakhtemansazi | mohandesi-ye fannawari-ye omran, sakhtemansazi | مهندسی فناوری عمران، ساختمانسازی |
| 15 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye elmi karbordi tarahi-ye pushak (کارشناسی ناپیوسته) / | elmi karbordi tarahi-ye pushak | علمی کاربردی طراحی پوشاک |
| 16 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye tarahi wa olgusazi-ye pushak Lebase madjlesi wa khanegi (کارشناسی ناپیوسته) / | tarahi wa olgusazi-ye pushak Lebase madjlesi wa khanegi | طراحی و الگوسازی پوشاک لباس مجلسی و خانگی |
| 17 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye amuzeshe dini wa arabi | amuzeshe dini wa arabi | آموزش دینی و عربی |
| 18 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye atash neshani wa khadamate imeni, Modiriyate amaliyat dar hariq wa hawades | atash neshani wa khadamate imeni, Modiriyate amaliyat dar hariq wa hawades | آتشنشانی و خدمات ایمنی، مدیریت عملیات در حریق و حوادث |
| 19 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye sistemha-ye sakhtafzari-ye rayaneh | mohandesi-ye teknolozhi-ye sistemha-ye sakhtafzari-ye rayaneh | مهندسی فناوری سیستمهای سختافزاری رایانه |
| 20 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye rahnama-ye amuzeshi, amuzeshe bozorgsalan | rahnama-ye amuzeshi, amuzeshe bozorgsalan | راهنمای آموزشی، آموزش بزرگسالان |
| 21 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye fannawari-ye ettelaat | mohandesi-ye fannawari-ye ettelaat | مهندسی فناوری اطلاعات |
| 22 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye fannawari-ye ettelaat wa ertebatat | mohandesi-ye fannawari-ye ettelaat wa ertebatat | مهندسی فناوری اطلاعات و ارتباطات |
| 23 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye fannawari-ye djush | mohandesi-ye fannawari-ye djush | مهندسی فناوری جوش |
| 24 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye fannawari-ye lodjistik wa zandjireh-ye taamine khodro | mohandesi-ye fannawari-ye lodjistik wa zandjireh-ye taamine khodro | مهندسی فناوری لجستیک و زنجیره تأمین خودرو |
| 25 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye foriyatha-ye pezeshki | foriyatha-ye pezeshki | فوریتهای پزشکی |
| 26 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye madareke pezeshki | madareke pezeshki | مدارک پزشکی |
| 27 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi, moraghebat wa negahdari-ye mekanike nirugah | mohandesi-ye teknolozhi, moraghebat wa negahdari-ye mekanike nirugah | مهندسی فناوری، مراقبت و نگهداری مکانیک نیروگاه |
| 28 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye gusht, farawardeha-ye gushti | gusht, farawardeha-ye gushti | گوشت، فرآوردههای گوشتی |
| 29 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye teknolozhi-ye shir wa farawardeha-ye labani | teknolozhi-ye shir wa farawardeha-ye labani | فناوری شیر و فرآوردههای لبنی |
| 30 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye elmi karbordi mohandesi-ye naqsheh bardari | elmi karbordi mohandesi-ye naqsheh bardari | علمی کاربردی مهندسی نقشهبرداری |
| 31 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye ertebatat wa fannawari-ye ettelaat, modiriyate ICT | mohandesi-ye teknolozhi-ye ertebatat wa fannawari-ye ettelaat, modiriyate ICT | مهندسی فناوری ارتباطات و فناوری اطلاعات، مدیریت ICT |
| 32 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye sanaye shimiyai | mohandesi-ye teknolozhi-ye sanaye shimiyai | مهندسی فناوری صنایع شیمیایی |
| 33 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye tolid wa barehbardari-ye giyahan darui wa moattar | tolid wa barehbardari-ye giyahan darui wa moattar | تولید و بهرهبرداری گیاهان دارویی و معطر |
| 34 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye mokhaberat, enteqal, switsch | mohandesi-ye teknolozhi-ye mokhaberat, enteqal, switsch | مهندسی فناوری مخابرات، انتقال، سوئیچ |
| 35 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye modiriyate lodjistike banader | modiriyate lodjistike banader | مدیریت لجستیک بنادر |
| 36 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye fannawari-ye ettelaat, fannawari-ye ettelaat | mohandesi-ye teknolozhi-ye fannawari-ye ettelaat, fannawari-ye ettelaat | مهندسی فناوری فناوری اطلاعات، فناوری اطلاعات |
| 37 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye fannawari-ye ettelaat, barnameh newisi-ye tahte web | mohandesi-ye fannawari-ye ettelaat, barnameh newisi-ye tahte web | مهندسی فناوری اطلاعات، برنامهنویسی تحت وب |
| 38 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye fannawari-ye ettelaat, tedjarate elektroniki | mohandesi-ye fannawari-ye ettelaat, tedjarate elektroniki | مهندسی فناوری اطلاعات، تجارت الکترونیکی |
| 39 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye fannawari-ye ettelaat tarahi-ye safahate web | mohandesi-ye teknolozhi-ye fannawari-ye ettelaat tarahi-ye safahate web | مهندسی فناوری فناوری اطلاعات طراحی صفحات وب |
| 40 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye fannawari-ye ettelaate resaneh | mohandesi-ye teknolozhi-ye fannawari-ye ettelaate resaneh | مهندسی فناوری فناوری اطلاعات رسانه |
| 41 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye ertebatat wa fannawari-ye ettelaat ICT, mokhaberate sayar | mohandesi-ye teknolozhi-ye ertebatat wa fannawari-ye ettelaat ICT, mokhaberate sayar | مهندسی فناوری ارتباطات و فناوری اطلاعات ICT، مخابرات سیار |
| 42 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye fannawari-ye elektronike sanati | mohandesi-ye fannawari-ye elektronike sanati | مهندسی فناوری الکترونیک صنعتی |
| 43 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye herfei elektronike karbordi | mohandesi-ye herfei elektronike karbordi | مهندسی حرفهای الکترونیک کاربردی |
| 44 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye herfei rawabete omumi, omure resaneh | herfei rawabete omumi, omure resaneh | حرفهای روابط عمومی، امور رسانه |
| 45 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye mawad sanaate hastei | mohandesi-ye teknolozhi-ye mawad sanaate hastei | مهندسی فناوری مواد صنعت هستهای |
| 46 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye imeni-ye sanati wa mohite kar | imeni-ye sanati wa mohite kar | ایمنی صنعتی و محیط کار |
| 47 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye imeni-ye sanati wa mohite kar | mohandesi-ye teknolozhi-ye imeni-ye sanati wa mohite kar | مهندسی فناوری ایمنی صنعتی و محیط کار |
| 48 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye fannawari-ye mekanike hawapeyma | mohandesi-ye fannawari-ye mekanike hawapeyma | مهندسی فناوری مکانیک هواپیما |
| 49 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye fannawari-ye mekanik | mohandesi-ye fannawari-ye mekanik | مهندسی فناوری مکانیک |
| 50 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye taqire shekle felezat | mohandesi-ye teknolozhi-ye taqire shekle felezat | مهندسی فناوری تغییر شکل فلزات |
| 51 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye fannawari-ye shabakeha-ye kampiuteri | mohandesi-ye fannawari-ye shabakeha-ye kampiuteri | مهندسی فناوری شبکههای کامپیوتری |
| 52 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye shabakeha-ye kampiuteri | mohandesi-ye teknolozhi-ye shabakeha-ye kampiuteri | مهندسی فناوری شبکههای کامپیوتری |
| 53 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye narmafzare kampiuter | mohandesi-ye teknolozhi-ye narmafzare kampiuter | مهندسی فناوری نرمافزار کامپیوتر |
| 54 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye elmi karbordi parwareshe toyur | elmi karbordi parwareshe toyur | علمی کاربردی پرورش طیور |
| 55 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye olum wa sanye qazai | mohandesi-ye olum wa sanye qazai | مهندسی علوم و صنایع غذایی |
| 56 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye mekanike khodro | mohandesi-ye teknolozhi-ye mekanike khodro | مهندسی فناوری مکانیک خودرو |
| 57 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye sakhteman | mohandesi-ye teknolozhi-ye sakhteman | مهندسی فناوری ساختمان |
| 58 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye sakht wa tolid, mashin abzar | mohandesi-ye teknolozhi-ye sakht wa tolid, mashin abzar | مهندسی فناوری ساخت و تولید، ماشین ابزار |
| 59 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye elmi karbordi narmafzare kampiuter | elmi karbordi narmafzare kampiuter | علمی کاربردی نرمافزار کامپیوتر |
| 60 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye asib shenasi-ye edjtemai, pishgiri az etiad | asib shenasi-ye edjtemai, pishgiri az etiad | آسیبشناسی اجتماعی، پیشگیری از اعتیاد |
| 61 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye elmi karbordi omran, sakhteman | elmi karbordi omran, sakhteman | علمی کاربردی عمران، ساختمان |
| 62 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye asansor wa bala barha | mohandesi-ye teknolozhi-ye asansor wa bala barha | مهندسی فناوری آسانسور و بالابرها |
| 63 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye fannawari-ye asansor wa bala barha | mohandesi-ye fannawari-ye asansor wa bala barha | مهندسی فناوری آسانسور و بالابرها |
| 64 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye tarrahi wa naqsheh keshi-ye sanati | mohandesi-ye teknolozhi-ye tarrahi wa naqsheh keshi-ye sanati | مهندسی فناوری طراحی و نقشهکشی صنعتی |
| 65 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye tschap wa nashr, farayande tschap | tschap wa nashr, farayande tschap | چاپ و نشر، فرآیند چاپ |
| 66 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye fannawari-ye mekanike khodro | mohandesi-ye fannawari-ye mekanike khodro | مهندسی فناوری مکانیک خودرو |
| 67 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye modiriyate omure farhangi | modiriyate omure farhangi | مدیریت امور فرهنگی |
| 68 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye modiriyate talfiqi-ye afat | modiriyate talfiqi-ye afat | مدیریت تلفیقی آفات (بلایای طبیعی) |
| 69 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye modiriyate taawon | modiriyate taawon | مدیریت تعاون |
| 70 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye modiriyate tabliqat | modiriyate tabliqat | مدیریت تبلیغات |
| 71 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye modiriyate tabliqate tedjari | modiriyate tabliqate tedjari | مدیریت تبلیغات تجاری |
| 72 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye enteqale ab, bahreh bardari wa negah dari-ye shabakeha-ye abyari wa zehkeshi | enteqale ab, bahreh bardari wa negah dari-ye shabakeha-ye abyari wa zehkeshi | انتقال آب، بهرهبرداری و نگهداری شبکههای آبیاری و زهکشی |
| 73 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye ohandesi-ye teknolozhi-ye barq wa qodrat | mohandesi-ye teknolozhi-ye barq wa qodrat | مهندسی فناوری برق و قدرت |
| 74 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye herfei masazhe warzeshi wa kairopraktik | masazhe warzeshi wa kairopraktik | ماساژ ورزشی و کایروپراکتیک |
| 75 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye tasisate hararati wa borudati | mohandesi-ye teknolozhi-ye tasisate hararati wa borudati | مهندسی فناوری تاسیسات حرارتی و برودتی |
| 76 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye elmi karbordi tasisate hararati wa borudati | elmi karbordi tasisate hararati wa borudati | علمی کاربردی تاسیسات حرارتی و برودتی |
| 77 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye elmi karbordi mohandesi-ye fannawari-ye mekanik | elmi karbordi mohandesi-ye fannawari-ye mekanik | علمی کاربردی مهندسی فناوری مکانیک |
| 78 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi tarahi wa naghshe keshi-ye sanati | mohandesi-ye teknolozhi tarahi wa naghshe keshi-ye sanati | مهندسی فناوری طراحی و نقشهکشی صنعتی |
| 79 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye sakht wa tolid, mashin abzar | sakht wa tolid, mashin abzar | ساخت و تولید، ماشین ابزار |
| 80 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye bahreh bardari az nirugah | mohandesi-ye teknolozhi-ye bahreh bardari az nirugah | مهندسی فناوری بهرهبرداری از نیروگاه |
| 81 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye elmi karbordi metalorzhi, zobe felezat | elmi karbordi metalorzhi, zobe felezat | علمی کاربردی متالورژی، ذوب فلزات |
| 82 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye metalorzhi, zobe felezat | mohandesi-ye teknolozhi-ye metalorzhi, zobe felezat | مهندسی فناوری متالورژی، ذوب فلزات |
| 83 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye modiriyate bimeh | modiriyate bimeh | مدیریت بیمه |
| 84 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye sakhtafzare kampiuter | mohandesi-ye teknolozhi-ye sakhtafzare kampiuter | مهندسی فناوری سختافزار کامپیوتر |
| 85 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye barq, shabakeha-ye enteqal wa tozi | mohandesi-ye teknolozhi-ye barq, shabakeha-ye enteqal wa tozi | مهندسی فناوری برق، شبکههای انتقال و توزیع |
| 86 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye fannawari-ye shabakeha-ye enteqale barq | mohandesi-ye fannawari-ye shabakeha-ye enteqale barq | مهندسی فناوری شبکههای انتقال برق |
| 87 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye modiriyate tabliqate tedjari | modiriyate tabliqate tedjari | مدیریت تبلیغات تجاری |
| 88 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye elmi karbordi barq, elektronik | elmi karbordi barq, elektronik | علمی کاربردی برق، الکترونیک |
| 89 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye karbordi-ye barq, elektronik | mohandesi-ye karbordi-ye barq, elektronik | مهندسی کاربردی برق، الکترونیک |
| 90 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye elmi karbordi memari | elmi karbordi memari | علمی کاربردی معماری |
| 91 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye herfei memari, tarahi-ye mohite biruni | herfei memari, tarahi-ye mohite biruni | حرفهای معماری، طراحی محیط بیرونی |
| 92 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye barq, sistem wa elektronike qodrat | mohandesi-ye barq, sistem wa elektronike qodrat | مهندسی برق، سیستم و الکترونیک قدرت |
| 93 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye amuzeshe honarha-ye tadjasomi | amuzeshe honarha-ye tadjasomi | آموزش هنرهای تجسمی |
| 94 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye sakht wa tolid, qaleb sazi | mohandesi-ye teknolozhi-ye sakht wa tolid, qaleb sazi | مهندسی فناوری ساخت و تولید، قالبسازی |
| 95 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye sakht wa tolid, qaleb sazi | sakht wa tolid, qaleb sazi | ساخت و تولید، قالبسازی |
| 96 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye karbordi, kontrol wa abzare daqiq | mohandesi-ye karbordi, kontrol wa abzare daqiq | مهندسی کاربردی، کنترل و ابزار دقیق |
| 97 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye tolidate giyahi | mohandesi-ye tolidate giyahi | مهندسی تولید گیاهی |
| 98 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye tolidate giyahi, baqbani | mohandesi-ye tolidate giyahi, baqbani | مهندسی تولید گیاهی، باغبانی |
| 99 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye olume azmayeshgahi dampezeshki | olume azmayeshgahi dampezeshki | علوم آزمایشگاهی دامپزشکی |
| 100 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye otaqe amal | otaqe amal | اتاق عمل |
| 101 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye edjrai-ye omran | mohandesi-ye edjrai-ye omran | مهندسی اجرایی عمران |
| 102 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye behdashte mohit | mohandesi-ye behdashte mohit | مهندسی بهداشت محیط |
| 103 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye behdashte herfei | mohandesi-ye behdashte herfei | مهندسی بهداشت حرفهای |
| 104 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye elmi karbordi, ertebate taswiri | elmi karbordi, ertebate taswiri | علمی کاربردی، ارتباط تصویری |
| 105 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye gerafik, taswirsazi | gerafik, taswirsazi | گرافیک، تصویرسازی |
| 106 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye gerafik, taswirsazi | gerafik, taswirsazi | گرافیک، تصویرسازی |
| 107 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye hesabresi | hesabresi | حسابرسی |
| 108 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye elmi karbordi hesabdari | elmi karbordi hesabdari | علمی کاربردی حسابداری |
| 109 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye hoquqe qazai, olume sabti | hoquqe qazai, olume sabti | حقوق قضایی، علوم ثبتی |
| 110 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye hoquq, hoquqe sabti | hoquq, hoquqe sabti | حقوق، حقوق ثبتی |
| 111 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye mohandesi-ye karbordi-ye barq | mohandesi-ye karbordi-ye barq | مهندسی کاربردی برق |
| 112 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye elmi karbordi sanaye tschub | elmi karbordi sanaye tschub | علمی کاربردی صنایع چوب |
| 113 | Karshenasi napeywasteh reshteh-ye elmi karbordi, barq | elmi karbordi, barq | علمی کاربردی، برق |
| ردیف | Abschlussbezeichnung | Studienrichtung | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| 1 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye barq | mohandesi-ye barq | مهندسی برق |
| 2 | Karshenasi reshteh-ye olume edjtemai, barnameh rizi-ye edjtemai, taawon wa refahe edjtemai | olume edjtemai, barnameh rizi-ye edjtemai, taawon wa refahe edjtemai | علوم اجتماعی، برنامهریزی اجتماعی، تعاون و رفاه اجتماعی |
| 3 | Karshenasi reshteh-ye ketabdari-ye pezeshki | ketabdari-ye pezeshki | کتابداری پزشکی |
| 4 | Karshenasi reshteh-ye parastari | parastari | پرستاری |
| 5 | Karshenasi reshteh-ye zistshenasi | zistshenasi | زیستشناسی |
| 6 | Karshenasi reshteh-ye fizik | fizik | فیزیک |
| 7 | Karshenasi reshteh-ye shimi | shimi | شیمی |
| 8 | Karshenasi reshteh-ye zaban wa adabiyate farsi | zaban wa adabiyate farsi | زبان و ادبیات فارسی |
| 9 | Karshenasi reshteh-ye modiriyate djahangardi | modiriyate djahangardi | مدیریت جهانگردی |
| 10 | Karshenasi reshteh-ye zaban wa adabiyate englisi | zaban wa adabiyate englisi | زبان و ادبیات انگلیسی |
| 11 | Karshenasi reshteh-ye tarrahi-ye sanati | tarrahi-ye sanati | طراحی صنعتی |
| 12 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye pezeshki | mohandesi-ye pezeshki | مهندسی پزشکی |
| 13 | Karshenasi reshteh-ye rawanshenasi | rawanshenasi | روانشناسی |
| 14 | Karshenasi reshteh-ye ketabdari | ketabdari | کتابداری |
| 15 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye mekanik | mohandesi-ye mekanik | مهندسی مکانیک |
| 16 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye sanaye | mohandesi-ye sanaye | مهندسی صنایع |
| 17 | Karshenasi reshteh-ye mamai | mamai | مامایی |
| 18 | Karshenasi reshteh-ye amuzeshe zabane englisi | amuzeshe zabane englisi | آموزش زبان انگلیسی |
| 19 | Karshenasi reshteh-ye olume eqtesadi | olume eqtesadi | علوم اقتصادی |
| 20 | Karshenasi reshteh-ye musiqi | musiqi | موسیقی |
| 21 | Karshenasi reshteh-ye modiriyate bazargani | modiriyate bazargani | مدیریت بازرگانی |
| 22 | Karshenasi reshteh-ye dabiri-ye olume edjtemai | dabiri-ye olume edjtemai | دبیری علوم اجتماعی |
| 23 | Karshenasi reshteh-ye rawanshenasi-ye balini | rawanshenasi-ye balini | روانشناسی بالینی |
| 24 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye keshawarzi | mohandesi-ye keshawarzi | مهندسی کشاورزی |
| 25 | Karshenasi reshteh-ye olume tarbiyati | olume tarbiyati | علوم تربیتی |
| 26 | Karshenasi reshteh-ye hesabdari | hesabdari, hesabresi | حسابداری، حسابرسی |
| 27 | Karshenasi reshteh-ye hoquq | hoquq | حقوق |
| 28 | Karshenasi reshteh-ye motardjemi-ye zabane almani | motardjemi-ye zabane almani | مترجمی زبان آلمانی |
| 29 | Karshenasi reshteh-ye djografiya | djoqrafiya | جغرافیا |
| 30 | Karshenasi reshteh-ye madadkari-ye edjtemai | madadkari-ye edjtemai | مددکاری اجتماعی |
| 31 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye mawad | mohandesi-ye mawad | مهندسی مواد |
| 32 | Karshenasi reshteh-ye motardjemi-ye zabane englisi | motardjemi-ye zabane englisi | مترجمی زبان انگلیسی |
| 33 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye shimi | mohandesi-ye shimi | مهندسی شیمی |
| 34 | Karshenasi reshteh-ye riyazi-ye mahz | riyazi-ye mahz | ریاضی محض |
| 35 | Karshenasi reshteh-ye modiriyate dolati | modiriyate dolati | مدیریت دولتی |
| 36 | Karshenasi reshteh-ye modiriyate sanati | modiriyate sanati | مدیریت صنعتی |
| 37 | Karshenasi reshteh-ye ertebate taswiri | ertebate taswiri | ارتباط تصویری |
| 38 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye fannawari-ye ettelaat | mohandesi-ye fannawari-ye ettelaat | مهندسی فناوری اطلاعات |
| 39 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye omran | mohandesi-ye omran | مهندسی عمران |
| 40 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye memari | mohandesi-ye memari | مهندسی معماری |
| 41 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye kampiuter | mohandesi-ye kampiuter | مهندسی کامپیوتر |
| 42 | Karshenasi reshteh-ye olume azmayeshgahi | olume azmayeshgahi | علوم آزمایشگاهی |
| 43 | Karshenasi reshteh-ye shimi, karbordi | shimi, karbordi | شیمی کاربردی |
| 44 | Karshenasi-madjazi (elektronik) reshteh-ye mohandesi-ye sanaye | mohandesi-ye sanaye / مهندسی صنایع | مهندسی صنایع |
| 45 | Karshenasi reshteh-ye elmi karbordi elektronik | elmi karbordi elektronik | علمی کاربردی الکترونیک |
| 46 | Karshenasi reshteh-ye riyazi | riyazi | ریاضی |
| 47 | Karshenasi reshteh-ye tarbiyate kudakane estesnai | tarbiyate kudakane estesnai | تربیت کودکان استثنایی |
| 48 | Karshenasi reshteh-ye zaban wa adabiyate almani | zaban wa adabiyate almani | زبان و ادبیات آلمانی |
| 49 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye keshawarzi, mekanike mashinha-ye keshawarzi | mohandesi-ye keshawarzi, mekanike mashinha-ye keshawarzi | مهندسی کشاورزی، مکانیک ماشینهای کشاورزی |
| 50 | Karshenasi reshteh-ye memari-ye dakheli | memari-ye dakheli | معماری داخلی |
| 51 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye estekhradje madan | mohandesi-ye estekhradje madan | مهندسی استخراج معدن |
| 52 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye metalorzhi wa mawad, metalorzhi-ye sanati | mohandesi-ye metalorzhi wa mawad, metalorzhi-ye sanati | مهندسی متالورژی و مواد، متالورژی صنعتی |
| 53 | karshenasi reshteh-ye olume kampiuter | olume kampiuter, nazarieh-ye mohasebat | علوم کامپیوتر، نظریه محاسبات |
| 54 | Karshenasi reshteh-ye modiriyat, modiriyate bazargani | modiriyat, modiriyate bazargani | مدیریت، مدیریت بازرگانی |
| 55 | Karshenasi reshteh-ye bazresi-ye gusht | bazresi-ye gusht | بازرسی گوشت |
| 56 | Karshenasi reshteh-ye fizike mohandesi | fizike mohandesi | فیزیک مهندسی |
| 57 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye mekanik, hararat wa sayyalat | mohandesi-ye mekanik, hararat wa sayyalat | مهندسی مکانیک، حرارت و سیالات |
| 58 | Karshenasi reshteh-ye fizike mohandesi, leyzer wa optik | fizike mohandesi, leyzer wa optik | فیزیک مهندسی، لیزر و اپتیک |
| 59 | Karshenasi reshteh-ye zistshenasi-ye seluli wa molekuli, Bioteknolozhi | zistshenasi-ye seluli wa molekuli, Bioteknolozhi | زیستشناسی سلولی و مولکولی، بیوتکنولوژی |
| 60 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye mawad wa tarahi-ye sanaye qazai | mohandesi-ye mawad wa tarahi-ye sanaye qazai | مهندسی مواد و طراحی صنایع غذایی |
| 61 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye mawad, rikhtehgari | mohandesi-ye mawad, rikhtehgari | مهندسی مواد، ریختهگری |
| 62 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye keshtisazi | mohandesi-ye keshtisazi | مهندسی کشتیسازی |
| 63 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye mawad shenasi | mohandesi-ye mawad shenasi | مهندسی موادشناسی |
| 64 | Karshenasi reshteh-ye hefazat wa hemayate manabe-ye tabii | hefazat wa hemayate manabe-ye tabii | حفاظت و حمایت منابع طبیعی |
| 65 | Karshenasi reshteh-ye tarikh, tarikhe omumi-ye djahan | tarikh, tarikhe omumi-ye djahan | تاریخ، تاریخ عمومی جهان |
| 66 | Karshenasi reshteh-ye feqh wa maarefe eslami | feqh wa maarefe eslami | فقه و معارف اسلامی |
| 67 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye bastehbandi | mohandesi-ye teknolozhi-ye bastehbandi | مهندسی تکنولوژی بستهبندی |
| 68 | Karshenasi reshteh-ye falsafeh-ye qarb | falsafeh-ye qarb | فلسفه غرب |
| 69 | Karshenasi reshteh-ye amuzeshe riyazi | amuzeshe riyazi | آموزش ریاضی |
| 70 | Karshenasi reshteh-ye hesabdari, khadamt wa asare farhangi wa honari | hesabdari, khadamt wa asare farhangi wa honari | حسابداری، خدمات و آثار فرهنگی و هنری |
| 71 | Karshenasi reshteh-ye olume edjtemai, mardom shenasi | olume edjtemai, mardom shenasi | علوم اجتماعی، مردمشناسی |
| 72 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye otomekanik | mohandesi-ye otomekanik | مهندسی اتومکانیک |
| 73 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye edjrai-ye omran | mohandesi-ye edjrai-ye omran | مهندسی اجرایی عمران |
| 74 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye teknolozhi-ye sanaye aard | mohandesi-ye teknolozhi-ye sanaye aard | مهندسی تکنولوژی صنایع آرد |
| 75 | Karshenasi reshteh-ye elektronike hawapeymai | elektronike hawapeymai | الکترونیک هواپیما |
| 76 | Karshenasi reshteh-ye shimi-ye karbordi sanati | shimi-ye karbordi sanati | شیمی کاربردی صنعتی |
| 77 | Karshenasi reshteh-ye omure gomroki | omure gomroki | امور گمرکی |
| 78 | Karshenasi reshteh-ye modiriyate gomroki | modiriyate gomroki | مدیریت گمرکی |
| 79 | Karshenasi reshteh-ye djoqrafiya, kartografi | djoqrafiya, kartografi | جغرافیا، کارتوگرافی |
| 80 | Karshenasi reshteh-ye olume mohandesi, olume mohandesi-ye mohasebati | olume mohandesi, olume mohandesi-ye mohasebati | علوم مهندسی، علوم مهندسی محاسباتی |
| 81 | Karshenasi reshteh-ye nazarie-ye mohasebat | nazarie-ye mohasebat | نظریه محاسبات |
| 82 | Karshenasi reshteh-ye goftar darmani | goftar darmani | گفتاردرمانی |
| 83 | Karshenasi reshteh-ye kardarmani | kardarmani | کاردرمانی |
| 84 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye imeni wa bazrasi-ye fanni | mohandesi-ye imeni wa bazrasi-ye fanni | مهندسی ایمنی و بازرسی فنی |
| 85 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye imeni wa bazresi-ye fanni | mohandesi-ye imeni wa bazresi-ye fanni | مهندسی ایمنی و بازرسی فنی |
| 86 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye shimi, sanaye shimiyai maadan | mohandesi-ye shimi, sanaye shimiyai maadan | مهندسی شیمی، صنایع شیمیایی معادن |
| 87 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye shimi sanaye petroshimi | mohandesi-ye shimi sanaye petroshimi | مهندسی شیمی، صنایع پتروشیمی |
| 88 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye shimi, sanaye palayesh, petroshimi wa gaz | mohandesi-ye shimi, sanaye palayesh, petroshimi wa gaz | مهندسی شیمی، صنایع پالایش، پتروشیمی و گاز |
| 89 | Karshenasi reshteh-ye shimi-ye mahz | shimi-ye mahz | شیمی محض |
| 90 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye robatik | mohandesi-ye robatik | مهندسی رباتیک |
| 91 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye taamir wa negahdari-ye hawapeyma | mohandesi-ye taamir wa negahdari-ye hawapeyma | مهندسی تعمیر و نگهداری هواپیما |
| 92 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye khat wa sazeha-ye reyli | mohandesi-ye khat wa sazeha-ye reyli | مهندسی خط و سازههای ریلی |
| 93 | Karshenasi reshteh-ye modiriyate mali | modiriyate mali | مدیریت مالی |
| 94 | Karshenasi reshteh-ye modiriyate khadamate behdashti wa darmani | modiriyate khadamate behdashti wa darmani | مدیریت خدمات بهداشتی و درمانی |
| 95 | Karshenasi reshteh-ye nawbari wa farmandehi-ye keshti | nawbari wa farmandehi-ye keshti | ناوبری و فرماندهی کشتی |
| 96 | Karshenasi reshteh-ye hawanawardi-khalabani (CPL & IR) | hawanawardi-khalabani (CPL & IR) | هوانوردی-خلبانی (CPL & IR) |
| 97 | Karshenasi reshteh-ye djoqrafiya-ye tabii, jeomorfoloji | djoqrafiya-ye tabii, jeomorfoloji | جغرافیای طبیعی، ژئومورفولوژی |
| 98 | Karshenasi reshteh-ye gerafik, gerafike tazini wa mohiti | gerafik, gerafike tazini wa mohiti | گرافیک، گرافیک تزیینی و محیطی |
| 99 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye sanaye, imeni-ye sanati | mohandesi-ye sanaye, imeni-ye sanati | مهندسی صنایع، ایمنی صنعتی |
| 100 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye pezeshki, pezeshki-ye balini | mohandesi-ye pezeshki, pezeshki-ye balini | مهندسی پزشکی، پزشکی بالینی |
| 101 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye keshawarzi, olume dami, toyur dam | mohandesi-ye keshawarzi, olume dami, toyur dam | مهندسی کشاورزی، علوم دامی، طیور دام |
| 102 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye kampiuter, sakhtafzar | mohandesi-ye kampiuter, sakhtafzar | مهندسی کامپیوتر، سختافزار |
| 103 | Karshenasi reshteh-ye telewision wa honarha-ye didjitali | telewision wa honarha-ye didjitali | تلویزیون و هنرهای دیجیتال |
| 104 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye pezeshki, biomekanik | mohandesi-ye pezeshki, biomekanik | مهندسی پزشکی، بیومکانیک |
| 105 | Karshenasi reshteh-ye fizike atomi wa molekuli | fizike atomi wa molekuli | فیزیک اتمی و مولکولی |
| 106 | Karshenasi reshteh-ye fiziyoterapi | fiziyoterapi | فیزیوتراپی |
| 107 | Karshenasi reshteh-ye pezeshki hastei | pezeshki hastei | پزشکی هستهای |
| 108 | Karshenasi reshteh-ye masazhore warzeshi, kairopraktik | masazhore warzeshi, kairopraktik | ماساژور ورزشی، کایروپراکتیک |
| 109 | Karshenasi reshteh-ye akkasi | akasi | عکاسی |
| 110 | Karshenasi reshteh-ye hushbari | hushbari | هوشبری |
| 111 | Karshenasi reshteh-ye kargardani-ye telewision | kargardani-ye telewision | کارگردانی تلویزیون |
| 112 | Karshenasi reshteh-ye ketabdari, fanni wa mohandesi | ketabdari, fanni wa mohandesi | کتابداری، فنی و مهندسی |
| 113 | Karshenasi reshteh-ye omure tarbiyati, moshawereh | omure tarbiyati, moshawereh | امور تربیتی، مشاوره |
| 114 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye omran, naqsheh bardari | mohandesi-ye omran, naqsheh bardari | مهندسی عمران، نقشهبرداری |
| 115 | Karshenasi reshteh-ye naghsheh keshi-ye sanati | naghsheh keshi-ye sanati | نقشهکشی صنعتی |
| 116 | Karshenasi reshteh-ye modiriyate bimeh, ashkhas | modiriyate bimeh, ashkhas | مدیریت بیمه، اشخاص |
| 117 | Karshenasi reshteh-ye modiriyate omure banki | modiriyate omure banki | مدیریت امور بانکی |
| 118 | Karshenasi reshteh-ye modiriyate bankdari | modiriyate bankdari | مدیریت بانکداری |
| 119 | Karshenasi reshteh-ye shenawaii shenasi | shenawaii shenasi | شنواییشناسی |
| 120 | Karshenasi reshteh-ye modiriyate farhangi wa honari | modiriyate farhangi wa honari | مدیریت فرهنگی و هنری |
| 121 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye omran, modiriyate sakht | mohandesi-ye omran, modiriyate sakht | مهندسی عمران، مدیریت ساخت |
| 122 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye keshawarzi, eqtesade keshawarzi | mohandesi-ye keshawarzi, eqtesade keshawarzi | مهندسی کشاورزی، اقتصاد کشاورزی |
| 123 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye keshawarzi, ab | mohandesi-ye keshawarzi, ab | مهندسی کشاورزی، آب |
| 124 | Karshenasi reshteh-ye hashareh shenasi-ye pezeshki, mobarezeh ba naqelin | hashareh shenasi-ye pezeshki, mobarezeh ba naqelin | حشرهشناسی پزشکی، مبارزه با ناقلین |
| 125 | Karshenasi reshteh-ye sinama, tadwin | sinama, tadwin | سینما، تدوین |
| 126 | Karshenasi reshteh-ye sinama, filmnameh newisi | sinama, filmnameh newisi | سینما، فیلمنامهنویسی |
| 127 | Karshenasi reshteh-ye filmsazi | filmsazi | فیلمسازی |
| 128 | Karshenasi reshteh-ye sinama, kargardani | sinama, kargardani | سینما، کارگردانی |
| 129 | Karshenasi reshteh-ye tschehreh pardazi | tschehreh pardazi | چهرهپردازی |
| 130 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye keshawarzi, giyahpezeshki | mohandesi-ye keshawarzi, giyahpezeshki | مهندسی کشاورزی، گیاهپزشکی |
| 131 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye keshawarzi, damparwari | mohandesi-ye keshawarzi, damparwari | مهندسی کشاورزی، دامپروری |
| 132 | Karshenasi reshteh-ye dyan wa mazahebe eslami | adyan wa mazahebe eslami | ادیان و مذاهب اسلامی |
| 133 | Karshenasi reshteh-ye hesabdari-ye maliyati | hesabdari-ye maliyati | حسابداری مالیاتی |
| 134 | Karshenasi reshteh-ye masazhe warzeshi wa kairopraktik | masazhe warzeshi wa kairopraktik | ماساژور ورزشی و کایروپراکتیک |
| 135 | Karshenasi reshteh-ye rawanshenasi, rawanshenasi-ye kudakane estesnai | rawanshenasi, rawanshenasi-ye kudakane estesnai | روانشناسی، روانشناسی کودکان استثنایی |
| 136 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye mekanik, sakht wa tolid | mohandesi-ye mekanik, sakht wa tolid | مهندسی مکانیک، ساخت و تولید |
| 137 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye ab wa khak | mohandesi-ye ab wa khak | مهندسی آب و خاک |
| 138 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye ekteshafe naft | mohandesi-ye ekteshafe naft | مهندسی اکتشاف نفت |
| 139 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye madan, ekteshafe madan | mohandesi-ye madan, ekteshafe madan | مهندسی معدن، اکتشاف معدن |
| 140 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye naft, mohandesi-ye makhazene naft | mohandesi-ye naft, mohandesi-ye makhazene naft | مهندسی نفت، مهندسی مخازن نفت |
| 141 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye naft, makhazene naft wa gaz | mohandesi-ye naft, makhazene naft wa gaz | مهندسی نفت، مخازن نفت و گاز |
| 142 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye shimi wa naft | mohandesi-ye shimi wa naft | مهندسی شیمی و نفت |
| 143 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye madan, estekhradj | mohandesi-ye madan, estekhradj | مهندسی معدن، استخراج |
| 144 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye naft, mohandesi-ye haffari wa estekhradje naft | mohandesi-ye naft, mohandesi-ye haffari wa estekhradje naft | مهندسی نفت، مهندسی حفاری و استخراج نفت |
| 145 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye estekhradje naft, haffari | mohandesi-ye estekhradje naft, haffari | مهندسی استخراج نفت، حفاری |
| 146 | Karshenasi reshteh-ye otaqe amal | otaqe amal | اتاق عمل |
| 147 | Karshenasi reshteh-ye teknisiane otaqe amal | teknisiane otaqe amal | تکنسین اتاق عمل |
| 148 | Karshenasi reshteh-ye modiriyate dolati, tashkilat wa raweshha | modiriyate dolati, tashkilat wa raweshha | مدیریت دولتی، تشکیلات و روشها |
| 149 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye hawa faza, Sanaye hawai | mohandesi-ye hawa faza, Sanaye hawai | مهندسی هوافضا، صنایع هوایی |
| 150 | Karshenasi reshteh-ye djoqrafiya, manateqe rustai | djoqrafiya, manateqe rustai | جغرافیا، مناطق روستایی |
| 151 | Karshenasi reshteh-ye djoqrafiya-ye ensani, rustai | djoqrafiya-ye ensani, rustai | جغرافیای انسانی، روستایی |
| 152 | Karshenasi reshteh-ye olume ertebatate edjtemai, rawabete omumi | olume ertebatate edjtemai, rawabete omumi | علوم ارتباطات اجتماعی، روابط عمومی |
| 153 | Karshenasi reshteh-ye ist fannawari | zist fannawari | زیستفناوری |
| 154 | Karshenasi reshteh-ye olume ertebatate edjtemai, ruznameh negari | olume ertebatate edjtemai, ruznameh negari | علوم ارتباطات اجتماعی، روزنامهنگاری |
| 155 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye pezeshki balini | mohandesi-ye pezeshki balini | مهندسی پزشکی بالینی |
| 156 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye khat wa abnieh-ye rahahan | mohandesi-ye khat wa abnieh-ye rahahan | مهندسی خط و ابنیه راهآهن |
| 157 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye djariye rahahan | mohandesi-ye djariye rahahan | مهندسی جاریه راهآهن |
| 158 | Karshenasi reshteh-ye modiriyate gardeshgari | modiriyate gardeshgari | مدیریت گردشگری |
| 159 | Karshenasi reshteh-ye olume edjtemai, taawon wa refahe edjtemai | olume edjtemai, taawon wa refahe edjtemai | علوم اجتماعی، تعاون و رفاه اجتماعی |
| 160 | Karshenasi reshteh-ye olume edjtemai, pazhuheshgari-ye olume edjtemai | olume edjtemai, pazhuheshgari-ye olume edjtemai | علوم اجتماعی، پژوهشگری علوم اجتماعی |
| 161 | Karshenasi reshteh-ye tarikhe eslam | tarikhe eslam | تاریخ اسلام |
| 162 | Karshenasi reshteh-ye bastan shenasi | bastan shenasi | باستانشناسی |
| 163 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye shahrsazi | mohandesi-ye shahrsazi | مهندسی شهرسازی |
| 164 | Karshenasi reshteh-ye djoqrafiya wa barnameh rizi-ye shahri | djoqrafiya wa barnameh rizi-ye shahri | جغرافیا و برنامهریزی شهری |
| 165 | Karshenasi reshteh-ye olum wa mohandesi-ye ab | olum wa mohandesi-ye ab | علوم و مهندسی آب |
| 166 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye mawad, metalorzhi-ye sanati | mohandesi-ye mawad, metalorzhi-ye sanati | مهندسی مواد، متالورژی صنعتی |
| 167 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye fannawari-ye shabakeha-ye tozie barq | mohandesi-ye fannawari-ye shabakeha-ye tozie barq | مهندسی فناوری شبکههای توزیع برق |
| 168 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye fannawari-ye ertebatate resanei | mohandesi-ye fannawari-ye ertebatate resanei | مهندسی فناوری ارتباطات رسانهای |
| 169 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye keshawarzi, khakshenasi | mohandesi-ye keshawarzi, khakshenasi | مهندسی کشاورزی، خاکشناسی |
| 170 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye keshawarzi, zeraat wa eslahe nabatat | mohandesi-ye keshawarzi, zeraat wa eslahe nabatat | مهندسی کشاورزی، زراعت و اصلاح نباتات |
| 171 | Karshenasi reshteh-ye adabiyate nemayesh | adabiyate nemayesh | ادبیات نمایش |
| 172 | Karshenasi reshteh-ye amar | amar | آمار |
| 173 | Karshenasi reshteh-ye amar wa karbordha | amar wa karbordha | آمار و کاربردها |
| 174 | Karshenasi reshteh-ye rawabete siyasi, rawabete diplomatik | rawabete siyasi, rawabete diplomatik | روابط سیاسی، روابط دیپلماتیک |
| 175 | Karshenasi reshteh-ye amuzeshe zabane almani | amuzeshe zabane almani | آموزش زبان آلمانی |
| 176 | Karshenasi reshteh-ye zabane englisi, adabiyat | zabane englisi, adabiyat | زبان انگلیسی، ادبیات |
| 177 | Karshenasi reshteh-ye dabiri-ye zabane englisi | dabiri-ye zabane englisi | دبیری زبان انگلیسی |
| 178 | Karshenasi reshteh-ye tarbiyate dabire zabane englisi | tarbiyate dabire zabane englisi | تربیت دبیر زبان انگلیسی |
| 179 | Karshenasi reshteh-ye olume tarbiyati, amuzesh wa parwareshe kudakane aqab mandeh-ye zehni | olume tarbiyati, amuzesh wa parwareshe kudakane aqab mandeh-ye zehni | علوم تربیتی، آموزش و پرورش کودکان عقبمانده ذهنی |
| 180 | Karshenasi reshteh-ye fizik, halate djamed | fizik, halate djamed | فیزیک، حالت جامد |
| 181 | Karshenasi reshteh-ye fizik, halate djamede karbordi | fizik, halate djamede karbordi | فیزیک، حالت جامد کاربردی |
| 182 | Karshenasi reshteh-ye fizike hastei | fizike hastei | فیزیک هستهای |
| 183 | Karshenasi reshteh-ye fizike karbordi | fizike karbordi | فیزیک کاربردی |
| 184 | Karshenasi reshteh-ye musiqi, rahbare orkester | musiqi, rahbare orkester | موسیقی، رهبری ارکستر |
| 185 | Karshenasi reshteh-ye bazargani | bazargani | بازرگانی |
| 186 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye metalorzhi wa mawad | mohandesi-ye metalorzhi wa mawad | مهندسی متالورژی و مواد |
| 187 | Karshenasi reshteh-ye behdashte omumi | behdashte omumi | بهداشت عمومی |
| 188 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye behdashte herfei | mohandesi-ye behdashte herfei | مهندسی بهداشت حرفهای |
| 189 | Karshenasi reshteh-ye behdashte mohit | behdashte mohit | بهداشت محیط |
| 190 | Karshenasi reshteh-ye herfei imeni, salamat wa mohite zist dar sanaye | herfei imeni, salamat wa mohite zist dar sanaye | حرفهای ایمنی، سلامت و محیط زیست در صنایع |
| 191 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye imeni, hefazate fanni | mohandesi-ye imeni, hefazate fanni | مهندسی ایمنی، حفاظت فنی |
| 192 | Karshenasi reshteh-ye bihushi | bihushi | بیهوشی |
| 193 | Karshenasi reshteh-ye binai sandji | binai sandji | بیناییسنجی |
| 194 | Karshenasi reshteh-ye dabiri-ye tarbiyat badani wa olume warzeshi | dabiri-ye tarbiyat badani wa olume warzeshi | دبیری تربیت بدنی و علوم ورزشی |
| 195 | Karshenasi reshteh-ye dabiri-ye zistshenasi | zistshenasi dabiri | زیستشناسی دبیری |
| 196 | Karshenasi reshteh-ye dabiri | dabiri | دبیری |
| 197 | Karshenasi reshteh-ye zistshenasi-ye omumi | zistshenasi-ye omumi | زیستشناسی عمومی |
| 198 | Karshenasi reshteh-ye dabiri-ye fizik | dabiri-ye fizik | دبیری فیزیک |
| 199 | Karshenasi reshteh-ye dabiri-ye olume edjtemai | dabiri-ye olume edjtemai | دبیری علوم اجتماعی |
| 200 | Karshenasi reshteh-ye dabiri-ye shimi | dabiri-ye shimi | دبیری شیمی |
| 201 | Karshenasi reshteh-ye dabiri-ye zaban wa adabiyate farsi | dabiri-ye zaban wa adabiyate farsi | دبیری زبان و ادبیات فارسی |
| 202 | Karshenasi reshteh-ye zabane almani | zabane almani | زبان آلمانی |
| 203 | Karshenasi reshteh-ye dampezeshki | dampezeshki | دامپزشکی |
| 204 | Karshenasi reshteh-ye dandanpezeshki | dandanpezeshki | دندانپزشکی |
| 205 | Karshenasi reshteh-ye darusazi | darusazi | داروسازی |
| 206 | Karshenasi reshteh-ye elahiyat wa maaref eslami, tarikh wa tamaddone melale eslami | elahiyat wa maaref eslami, tarikh wa tamaddone melale eslami | الهیات و معارف اسلامی، تاریخ و تمدن ملل اسلامی |
| 207 | Karshenasi reshteh-ye elmi karbordi memari | elmi karbordi memari | علمی کاربردی معماری |
| 208 | Karshenasi reshteh-ye elmi karbordi, sakht wa tolid | elmi karbordi, sakht wa tolid | علمی کاربردی، ساخت و تولید |
| 209 | Karshenasi reshteh-ye elmi karbordi, sakhteman | elmi karbordi, sakhteman | علمی کاربردی، ساختمان |
| 210 | Karshenasi reshteh-ye elmi karbordi, ertebate taswiri | elmi karbordi, ertebate taswiri | علمی کاربردی، ارتباط تصویری |
| 211 | Karshenasi reshteh-ye ertebatate edjtemai, tahqiq dar ertebatate edjtemai | ertebatate edjtemai, tahqiq dar ertebatate edjtemai | ارتباطات اجتماعی، تحقیق در ارتباطات اجتماعی |
| 212 | Karshenasi reshteh-ye ertebate taswiri, ertebate taswiri-ye omumi | ertebate taswiri, ertebate taswiri-ye omumi | ارتباط تصویری، ارتباط تصویری عمومی |
| 213 | Karshenasi reshteh-ye gerafik | gerafik | گرافیک |
| 214 | Karshenasi reshteh-ye khabarnegari | khabarnegari | خبرنگاری |
| 215 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye tarahi-ye farayandha-ye sanaye naft | mohandesi-ye tarahi-ye farayandha-ye sanaye naft | مهندسی طراحی فرایندهای صنایع نفت |
| 216 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye shimi, tarahi-ye farayandha-ye sanaye naft | mohandesi-ye shimi, tarahi-ye farayandha-ye sanaye naft | مهندسی شیمی، طراحی فرایندهای صنایع نفت |
| 217 | Karshenasi reshteh-ye falasafe wa hekmate eslami | falasafe wa hekmate eslami | فلسفه و حکمت اسلامی |
| 218 | Karshenasi reshteh-ye fizik, atomi | fizik, atomi | فیزیک، اتمی |
| 219 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye karbordi-ye barq | mohandesi-ye karbordi-ye barq | مهندسی کاربردی برق |
| 220 | Karshenasi reshteh-ye fizike pezeshki | fizike pezeshki | فیزیک پزشکی |
| 221 | Karshenasi reshteh-ye fiziyoterapi | fiziyoterapi | فیزیوتراپی |
| 222 | Karshenasi reshteh-ye giyahpezeshki | giyahpezeshki | گیاهپزشکی |
| 223 | Karshenasi reshteh-ye djoqrafiya-ye tabii, eqlim shenasi | djoqrafiya-ye tabii, eqlim shenasi | جغرافیای طبیعی، اقلیمشناسی |
| 224 | Karshenasi reshteh-ye hawashenasi | hawashenasi | هواشناسی |
| 225 | Karshenasi reshteh-ye hesabdari, hesabresi | hesabdari, hesabresi | حسابداری، حسابرسی |
| 226 | Karshenasi reshteh-ye honare eslami, negargari | honare eslami, negargari | هنر اسلامی، نگارگری |
| 227 | Karshenasi reshteh-ye ketabat wa negargari | ketabat wa negargari | کتابت و نگارگری |
| 228 | Karshenasi reshteh-ye falsafeh | falsafeh | فلسفه |
| 229 | Karshenasi reshteh-ye hesabdari-ye dolati | hesabdari-ye dolati | حسابداری دولتی |
| 230 | Karshenasi reshteh-ye khadamate qazai | khadamate qazai | خدمات قضایی |
| 231 | Karshenasi reshteh-ye hoquq, khususi | hoquq, khususi | حقوق، خصوصی |
| 232 | Karshenasi reshteh-ye imeni-ye sanati | imeni-ye sanati | ایمنی صنعتی |
| 233 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye farmandehi, kontrole shekari | mohandesi-ye farmandehi, kontrole shekari | مهندسی فرماندهی، کنترل شکاری |
| 234 | Karshenasi reshteh-ye djanewari | djanewari | جانوران |
| 235 | Karshenasi reshteh-ye karborde kampiuter | karborde kampiuter | کاربرد کامپیوتر |
| 236 | Karshenasi reshteh-ye naqsheh keshi-ye memari | naqsheh keshi-ye memari | نقشهکشی معماری |
| 237 | Karshenasi reshteh-ye parwareshe zanbure asal | parwareshe zanbure asal | پرورش زنبور عسل |
| 238 | Karshenasi reshteh-ye ketabdari wa etelaa rasani | ketabdari wa etelaa rasani | کتابداری و اطلاعرسانی |
| 239 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye manabe tabii, mohite zist | mohandesi-ye manabe tabii, mohite zist | مهندسی منابع طبیعی، محیط زیست |
| 240 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye manabe tabii, djangaldari | mohandesi-ye manabe tabii, djangaldari | مهندسی منابع طبیعی، جنگلداری |
| 241 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye mashinha-ye keshawarzi wa mekanizasion | mohandesi-ye mashinha-ye keshawarzi wa mekanizasion | مهندسی ماشینهای کشاورزی و مکانیزاسیون |
| 242 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye barq, elektronik | mohandesi-ye barq, elektronik | مهندسی برق، الکترونیک |
| 243 | Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye mokhaberat | mohandesi-ye mokhaberat | مهندسی مخابرات |
| 244 | Karshenasi reshteh-ye manabe tabii, mohit-e zist | manabe tabii, mohit-e zist | منابع طبیعی، محیط زیست |
| 245 | Karshenasi reshteh-ye maremate asaare tarikhi | maremate asaare tarikhi | مرمت آثار تاریخی |
| 246 | Karshenasi reshteh-ye maremat wa ehya-ye banaha wa baftha-ye tarikhi | maremat wa ehya-ye banaha wa baftha-ye tarikhi | مرمت و احیای بناها و بافتهای تاریخی |
| ردیف | Abschlussbezeichnung | Studienrichtung | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| 1 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye madan | mohandesi-ye maaden, ekteshaf | کارشناسی ارشد رشته مهندسی معدن |
| 2 | Karshenasi arshad reshteh-ye zistshenasi, olume giyahi | zistshenasi, olume giyahi | کارشناسی ارشد رشته زیستشناسی، علوم گیاهی |
| 3 | Karshenasi arshad reshteh-ye fizike djamedat | fizik, fizike djamedat | کارشناسی ارشد رشته فیزیک جامدات |
| 4 | Karshenasi arshad reshteh-ye hoquqe khosusi | hoquqe khosusi | کارشناسی ارشد رشته حقوق خصوصی |
| 5 | Karshenasi arshad reshteh-ye modiriyate djahangardi | modiriyate djahangardi | کارشناسی ارشد رشته مدیریت جهانگردی |
| 6 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye barq | mohandesi-ye barq | کارشناسی ارشد رشته مهندسی برق |
| 7 | Karshenasi arshad reshteh-ye amuzeshe zabane englisi | amuzeshe zabane englisi | کارشناسی ارشد رشته آموزش زبان انگلیسی |
| 8 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye kampiuter | mohandesi-ye kampiuter | کارشناسی ارشد رشته مهندسی کامپیوتر |
| 9 | Karshenasi arshad reshte-ye maarefe eslami, erfan | کارشناسی ارشد رشته معارف اسلامی، عرفان | |
| 10 | Karshenasi arshad reshte-ye rjyazi | کارشناسی ارشد رشته ریاضی | |
| 11 | Karshenasi arshad reshteh-ye zistshenasi-ye seluli wa molekuli | zistshenasi-ye selluli wa molekuli | کارشناسی ارشد رشته زیستشناسی سلولی و مولکولی |
| 12 | Karshenasi arshad reshteh-ye biomekanik | biomekanik | کارشناسی ارشد رشته بیومکانیک |
| 13 | Karshenasi arshad reshteh-ye hoquqe beynol melal | hoquqe beynol melal | کارشناسی ارشد رشته حقوق بینالملل |
| 14 | Karshenasi arshad reshteh-ye farhang wa zabanha-ye bastani | farhang wa zabanha-ye bastani | کارشناسی ارشد رشته فرهنگ و زبانهای باستانی |
| 15 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye shimi | mohandesi-ye shimi | کارشناسی ارشد رشته مهندسی شیمی |
| 16 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye memari | mohandesi-ye memari | کارشناسی ارشد رشته مهندسی معماری |
| 17 | Karshenasi arshad reshte-ye riyazi karbordi | riyazi-ye karbordi | کارشناسی ارشد رشته ریاضی کاربردی |
| 18 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye mekanik | mohandesi-ye mekanik | کارشناسی ارشد رشته مهندسی مکانیک |
| 19 | Karshenasi arshad reshte-ye tarikh | tarikh | کارشناسی ارشد رشته تاریخ |
| 20 | Karshenasi arshad reshteh-ye rawanshenasi-ye omumi | rawanshenasi-ye omumi | کارشناسی ارشد رشته روانشناسی عمومی |
| 21 | Karshenasi arshad reshte-ye olume janwari | olume djanewari | کارشناسی ارشد رشته علوم جانوری |
| 22 | Karshenasi arshad reshteh-ye amuzeshe zabane almani | amuzeshe zabane almani | کارشناسی ارشد رشته آموزش زبان آلمانی |
| 23 | Karshenasi arshad reshteh-ye olum wa fannawari-ye nano, nano shimi | olum wa fannawari-ye nano, nano shimi | کارشناسی ارشد رشته علوم و فناوری نانو، نانو شیمی |
| 24 | Karshenasi arshad reshteh-ye fotonik | fotonik | کارشناسی ارشد رشته فوتونیک |
| 25 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye omran | mohandesi-ye omran | کارشناسی ارشد رشته مهندسی عمران |
| 26 | Karshenasi arshad reshteh-ye rawanshenasi-ye tarbiyati | rawanshenasi-ye tarbiyati | کارشناسی ارشد رشته روانشناسی تربیتی |
| 27 | Karshenasi arshad reshteh-ye imeni shenasi-ye pezeshki | imeni shenasi-ye pezeshki | کارشناسی ارشد رشته ایمنیشناسی پزشکی |
| 28 | Karshenasi arshad reshteh-ye olume kampiuter, nazarieh-ye mohasebat | olume kampiuter, nazarieh-ye mohasebat | کارشناسی ارشد رشته علوم کامپیوتر، نظریه محاسبات |
| 29 | Karshenasi arshad reshteh-ye fizik, bonyadi nazari | fizik, bonyadi nazari | کارشناسی ارشد رشته فیزیک، بنیادی نظری |
| 30 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye polimer, sanaye polimer | zistshenasi, olume giyahi, fiziolozhi-ye giyahi | کارشناسی ارشد رشته مهندسی پلیمر، صنایع پلیمر |
| 31 | Karshenasi arshad reshteh-ye zistshenasi, olume giyahi, fiziolozhi-ye giyahi | zistshenasi, olume giyahi, fiziolozhi-ye giyahi | کارشناسی ارشد رشته زیستشناسی، علوم گیاهی، فیزیولوژی گیاهی |
| 32 | Karshenasi arshad reshteh-ye maremat wa ehya-ye abniyeh wa baftha-ye tarikhi, Hefazat wa maremate mirase memari | maremat wa ehya-ye abniyeh wa baftha-ye tarikhi, Hefazat wa maremate mirase memari | کارشناسی ارشد رشته مرمت و احیای ابنیه و بافتهای تاریخی، حفاظت و مرمت میراث معماری |
| 33 | Karshenasi arshad reshteh-ye tarbiyat badani wa olume warzeshi, Asib shenasi-ye warzeshi wa harekate eslahi | tarbiyat badani wa olume warzeshi, Asib shenasi-ye warzeshi wa harekate eslahi | کارشناسی ارشد رشته تربیت بدنی و علوم ورزشی، آسیبشناسی ورزشی و حرکت اصلاحی |
| 34 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye mawad, Nanomawad | mohandesi-ye mawad, nanomawad | کارشناسی ارشد رشته مهندسی مواد، نانومواد |
| 35 | Karshenasi arshad reshteh-ye olum wa teknolozhi-ye polimer | olum wa teknolozhi-ye polimer | کارشناسی ارشد رشته علوم و تکنولوژی پلیمر |
| 36 | Karshenasi arshad reshteh-ye hoquqe djaza wa djorm shenasi | hoquqe djaza wa djorm shenasi | کارشناسی ارشد رشته حقوق جزا و جرمشناسی |
| 37 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye omran, mohandesi-ye sawahel, banader wa sazeha-ye daryai | mohandesi-ye omran, mohandesi-ye sawahel, banader wa sazeha-ye daryai | کارشناسی ارشد رشته مهندسی عمران، مهندسی سواحل، بنادر و سازههای دریایی |
| 38 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye keshawarzi, baqbani-ye sabzikari | mohandesi-ye keshawarzi, baqbani-ye sabzikari | کارشناسی ارشد رشته مهندسی کشاورزی، باغبانی سبزیکاری |
| 39 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye keshawarzi, olume baqbani, sabzikari | mohandesi-ye keshawarzi, olume baqbani, sabzikari | کارشناسی ارشد رشته مهندسی کشاورزی، علوم باغبانی، سبزیکاری |
| 40 | Karshenasi arshad reshteh-ye zaban wa adabiyate farsi, adabiyate moqawemat | zaban wa adabiyate farsi, adabiyate moqawemat | کارشناسی ارشد رشته زبان و ادبیات فارسی، ادبیات مقاومت |
| 41 | Karshenasi arshad reshteh-ye fannawari-ye memari, bionik | fannawari-ye memari, bionik | کارشناسی ارشد رشته فناوری معماری، بایونیک |
| 42 | Karshenasi arshad reshteh-ye fannawari-ye memari, memari-ye didjital | fannawari-ye memari, memari-ye didjital | کارشناسی ارشد رشته فناوری معماری، معماری دیجیتال |
| 43 | Karshenasi arshad reshteh-ye rawan parastari | rawan parastari | کارشناسی ارشد رشته روانپرستاری |
| 44 | Karshenasi arshad reshteh-ye baftshenasi dampezeshki | baftshenasi dampezeshki | کارشناسی ارشد رشته بافتشناسی دامپزشکی |
| 45 | Karshenasi arshad reshteh-ye olum wa mohandesi-ye sanaye qazai, zist fannawari-ye mawade qazai | olum wa mohandesi-ye sanaye qazai, zist fannawari-ye mawade qazai | کارشناسی ارشد رشته علوم و مهندسی صنایع غذایی، زیستفناوری مواد غذایی |
| 46 | Karshenasi arshad reshteh-ye amuzeshe zabane farsi be qeyre farsi zabanan | amuzeshe zabane farsi be qeyre farsi zabanan | کارشناسی ارشد رشته آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان |
| 47 | Karshenasi arshad reshteh-ye raftare harekati, Yadgiri wa kontorolle harekati | raftare harekati, Yadgiri wa kontorolle harekati | کارشناسی ارشد رشته رفتار حرکتی، یادگیری و کنترل حرکتی |
| 48 | Karshenasi arshad reshteh-ye raftare harekati, Roshde harekati | raftare harekati, Roshde harekati | کارشناسی ارشد رشته رفتار حرکتی، رشد حرکتی |
| 49 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye elektrooptik | mohandesi-ye elektrooptik | کارشناسی ارشد رشته مهندسی الکترو-اپتیک |
| 50 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye khodro, sistemha-ye dinamiki-ye khodro | mohandesi-ye khodro, sistemha-ye dinamiki-ye khodro | کارشناسی ارشد رشته مهندسی خودرو، سیستمهای دینامیکی خودرو |
| 51 | Karshenasi arshad reshteh-ye zhenetike ensani | zhenetike ensani | کارشناسی ارشد رشته ژنتیک انسانی |
| 52 | Karshenasi arshad reshteh-ye rawanshenasi, salamate salmandan | rawanshenasi, salamate salmandan | کارشناسی ارشد رشته روانشناسی سلامت سالمندان |
| 53 | Karshenasi arshad reshteh-ye keshawarzi-ye ekolozhik, agroekolozhi | keshawarzi-ye ekolozhik, agroekolozhi | کارشناسی ارشد رشته کشاورزی اکولوژیک، آگرو اکولوژی |
| 54 | Karshenasi arshad reshteh-ye modiriyate kar afarini, sazmani | modiriyate kar afarini, sazmani | کارشناسی ارشد رشته مدیریت کارآفرینی، سازمانی |
| 55 | Karshenasi arshad reshteh-ye kar afarini | kar afarini | کارشناسی ارشد رشته کارآفرینی |
| 56 | Karshenasi arshad reshteh-ye tarikh wa falsafeh-ye amuzesh wa parwaresh, talim wa tarbiyate eslami | tarikh wa falsafeh-ye amuzesh wa parwaresh, talim wa tarbiyate eslami | کارشناسی ارشد رشته تاریخ و فلسفه آموزش و پرورش، تعلیم و تربیت اسلامی |
| 57 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye fannawari-ye ettelaat, tarahi wa tolide narmafzar | mohandesi-ye fannawari-ye ettelaat, tarahi wa tolide narmafzar | کارشناسی ارشد رشته مهندسی فناوری اطلاعات، طراحی و تولید نرمافزار |
| 58 | Karshenasi arshad reshteh-ye shimi, shimi-ye tadjziyeh | shimi, shimi-ye tadjziyeh | کارشناسی ارشد رشته شیمی، شیمی تجزیه |
| 59 | Karshenasi arshad reshteh-ye moshwereh, khanewadeh | moshwereh, khanewadeh | کارشناسی ارشد رشته مشاوره خانواده |
| 60 | Karshenasi arshad reshteh-ye adyan wa erfan | adyan wa erfan | کارشناسی ارشد رشته ادیان و عرفان |
| 61 | Karshenasi arshad reshteh-ye sandjesh az dur wa sisteme ettelaate djoqrafiyai | sandjesh az dur wa sisteme ettelaate djoqrafiyai | کارشناسی ارشد رشته سنجش از دور و سیستم اطلاعات جغرافیایی |
| 62 | Karshenasi arshad reshteh-ye olum wa fannawari-ye nano | olum wa fannawari-ye nano | کارشناسی ارشد رشته علوم و فناوری نانو |
| 63 | Karshenasi arshad reshteh-ye sandjesh az dur zaminshenakhti | sandjesh az dur zaminshenakhti | کارشناسی ارشد رشته سنجش از دور زمینشناختی |
| 64 | Karshenasi arshad reshteh-ye shimi, fitoshimi | shimi, fitoshimi | کارشناسی ارشد رشته شیمی، فیتوشیمی |
| 65 | Karshenasi arshad reshteh-ye adabiyate farsi wa zabanha-ye kharedji | adabiyate farsi wa zabanha-ye kharedji | کارشناسی ارشد رشته ادبیات فارسی و زبانهای خارجی |
| 66 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye madan, mekanike sang | mohandesi-ye madan, Mekanike sang | کارشناسی ارشد رشته مهندسی معدن، مکانیک سنگ |
| 67 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye sanaye, lodjistik wa zandjireh-ye taamin | mohandesi-ye sanaye, lodjistik wa zandjireh-ye taamin | کارشناسی ارشد رشته مهندسی صنایع، لجستیک و زنجیره تامین |
| 68 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye shimi, mohandesi-ye mohite zist | mohandesi-ye shimi, mohandesi-ye mohite zist | کارشناسی ارشد رشته مهندسی شیمی، مهندسی محیط زیست |
| 69 | Karshenasi arshad reshteh-ye amuzeshe parastari | amuzeshe parastari | کارشناسی ارشد رشته آموزش پرستاری |
| 70 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye mekatronik, otomatik wa kontrole tolid | mohandesi-ye mekatronik, otomatik wa kontrole tolid | کارشناسی ارشد رشته مهندسی مکانوترونیک، اتوماتیک و کنترل تولید |
| 71 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye enerzhiha-ye tadjdid pazir | mohandesi-ye enerzhiha-ye tadjdid pazir | کارشناسی ارشد رشته مهندسی انرژیهای تجدیدپذیر |
| 72 | Karshenasi arshad reshteh-ye bastan shenasi, doreh-ye pish az tarikh | bastan shenasi, doreh-ye pish az tarikh | کارشناسی ارشد رشته باستانشناسی، دوره پیش از تاریخ |
| 73 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye shimi-ye pishrafteh | mohandesi-ye shimi-ye pishrafteh | کارشناسی ارشد رشته مهندسی شیمی پیشرفته |
| 74 | Karshenasi arshad reshteh-ye hawashenasi keshawarzi | hawashenasi keshawarzi | کارشناسی ارشد رشته هواشناسی کشاورزی |
| 75 | Karshenasi arshad reshteh-ye ertebatate edjtemai, tahqiq dar ertebatate edjtemai | ertebatate edjtemai, tahqiq dar ertebatate edjtemai | کارشناسی ارشد رشته ارتباطات اجتماعی، تحقیق در ارتباطات اجتماعی |
| 76 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye mekatronik, ertebatate djanbi-ye ensan, mashin, kampiuter | mohandesi-ye mekatronik, ertebatate djanbi-ye ensan, mashin, kampiuter | کارشناسی ارشد رشته مهندسی مکانوترونیک، ارتباط جانبی انسان، ماشین، کامپیوتر |
| 77 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye fannawari-ye ettelaat, amniyate ettelaat Karshenasi arshad | mohandesi-ye fannawari-ye ettelaat, amniyate ettelaat | کارشناسی ارشد رشته مهندسی فناوری اطلاعات، امنیت اطلاعات |
| 78 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye fannawari-ye ettelaat Sistemha-ye tschand resanei | mohandesi-ye fannawari-ye ettelaat Sistemha-ye tschand resanei | کارشناسی ارشد رشته مهندسی فناوری اطلاعات، سیستمهای چندرسانهای |
| 79 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye fannawari-ye ettelaat, mokhaberate amn tarahi wa tolide narmafzar | mohandesi-ye fannawari-ye ettelaat, mokhaberate amn tarahi wa tolide narmafzar | کارشناسی ارشد رشته مهندسی فناوری اطلاعات، مخابرات امن طراحی و تولید نرمافزار |
| 80 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye fannawari-ye ettelaat, tedjarate elektroniki | mohandesi-ye fannawari-ye ettelaat, tedjarate elektroniki | کارشناسی ارشد رشته مهندسی فناوری اطلاعات، تجارت الکترونیک |
| 81 | Karshenasi arshad reshteh-ye hoquqe tedjarate beynol melal | hoquqe tedjarate beynol melal | کارشناسی ارشد رشته حقوق تجارت بینالملل |
| 82 | Karshenasi arshad reshteh-ye hoquqe tedjarate eqtesadi-ye beynol melal | hoquqe tedjarate eqtesadi-ye beynol melal | کارشناسی ارشد رشته حقوق تجارت اقتصادی بینالملل |
| 83 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye hawa faza, fanawari-ye mahware | mohandesi-ye hawa faza, fanawari-ye mahware | کارشناسی ارشد رشته حقوق مهندسی و مهندسی تجارتی |
| 84 | Karshenasi arshad reshteh-ye amayeshe sarzamin, modiriyate shahri | amayeshe sarzamin, modiriyate shahri | کارشناسی ارشد رشته زبان و ادبیات فارسی و فرهنگ و ادبیات ایران |
| 85 | Karshenasi arshad reshteh-ye modiriyate dolati, modiriyate pishraft wa toseeh-ye shahri wa rustai Karshenasi arshad | modiriyate dolati, modiriyate pishraft wa toseeh-ye shahri wa rustai | کارشناسی ارشد رشته زندگی سالمندان و آموزش قرارداد |
| 86 | Karshenasi arshad reshteh-ye fizike hastei | fizike hastei | کارشناسی ارشد رشته برنامهنویسی، آنالیز داده و دادهدانه |
| 87 | Karshenasi arshad reshteh-ye fizike atomi wa molekuli | fizike atomi wa molekuli | کارشناسی ارشد رشته مهندسی فناوری اطلاعات، امنیت اطلاعات |
| 88 | Karshenasi arshad reshteh-ye fiziyoterapi | fiziyoterapi | کارشناسی ارشد رشته کارشناسی سنجش و رهبری برنامهنویسی |
| 89 | Karshenasi arshad reshteh-ye fiziolozhi | fiziolozhi | کارشناسی ارشد رشته آموزش زبان فرانسوی و زبانهای فرانسوی |
| 90 | Karshenasi arshad reshteh-ye fiziolozhi-ye warzesh, fiziolozhi-ye warzeshi karbordi | fiziolozhi-ye warzesh, fiziolozhi-ye warzeshi karbordi | کارشناسی ارشد رشته زندگی و روانشناسی انسانی |
| 91 | Karshenasi arshad reshteh-ye imunuluzhi | imunuluzhi | کارشناسی ارشد رشته زیستشناسی، تخصص در آسیبشناسی، آسیبشناسی سلولی و مولکولی |
| 92 | Karshenasi arshad reshteh-ye kargardani-ye namayesh Namayeshe arusaki | kargardani-ye namayesh Namayeshe arusaki | کارشناسی ارشد رشته مهندسی شیمی و محیط زیست |
| 93 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye manabe tabii, Farawardeha-ye tschand sazeh-ye tschub | mohandesi-ye manabe tabii, Farawardeha-ye tschand sazeh-ye tschub | کارشناسی ارشد رشته مهندسی شیمی، فیزیک مولکولی و کینتیک |
| 94 | olume ketabdari wa etelaa rasani Karshenasi arshad | olume ketabdari wa etelaa rasani | کارشناسی ارشد رشته زندگی انسانی |
| 95 | Karshenasi arshad reshteh-ye olume ketabdari, ketabdari wa etelaa rasani | olume ketabdari, ketabdari wa etelaa rasani | کارشناسی ارشد رشته ریاضی، فیزیک نظری |
| 96 | Karshenasi arshad reshteh-ye fizik, halate djamed (ba zamineh-ye nanofizik) | fizik, halate djamed (ba zamineh-ye nanofizik) | کارشناسی ارشد رشته مهندسی فناوری اطلاعات، مبارزه با هک و امنیت سایبری |
| 97 | Karshenasi arshad reshteh-ye zist fannawari (bioteknolozhi), mikrobi | zist fannawari (bioteknolozhi), mikrobi | کارشناسی ارشد رشته فرهنگ و هنر اسلامی |
| 98 | Karshenasi arshad reshteh-ye modiriyate bazargani, bazaryabi-ye beynol melali | modiriyate bazargani, bazaryabi-ye beynol melali | کارشناسی ارشد رشته مهندسی شیمی و فیزیک، بیوشیمی |
| 99 | Karshenasi arshad reshteh-ye modiriyate bazargani, bazargani-ye beynol melali | modiriyate bazargani, bazargani-ye beynol melali | کارشناسی ارشد رشته صنعت و کارآفرینی |
| 100 | Karshenasi arshad reshteh-ye omure farhangi, barnameh rizi-ye omure farhangi | omure farhangi, barnameh rizi-ye omure farhangi | کارشناسی ارشد رشته شیمی، تخصص در شیمی آلی و شیمی صنعتی |
| 101 | Karshenasi arshad reshteh-ye modiriyate teknolozhi siyasatha-ye tahqiq wa toseeh | modiriyate teknolozhi siyasatha-ye tahqiq wa toseeh | کارشناسی ارشد رشته برنامهنویسی |
| 102 | Karshenasi arshad reshteh-ye rawabete beynol melal | rawabete beynol melal | کارشناسی ارشد رشته ریاضی، دسترسی به دانشهای عمومی |
| 103 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye keshawarzi, mekanike mashinha-ye keshawarzi | mohandesi-ye keshawarzi, mekanike mashinha-ye keshawarzi | کارشناسی ارشد رشته زبان و ادبیات فارسی و فرهنگ و ادبیات ایران |
| 104 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye keshawarzi, eqtesade keshawarzi | mohandesi-ye keshawarzi, eqtesade keshawarzi | کارشناسی ارشد رشته ریاضی و امنیت عملی و آموزشی |
| 105 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye keshawarzi, hashareh shenasi | mohandesi-ye keshawarzi, hashareh shenasi | کارشناسی ارشد رشته زندگی انسانی، روانشناسی و فرهنگ |
| 106 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye keshawarzi, hashareh shenasi-ye keshwarzi | mohandesi-ye keshawarzi, hashareh shenasi-ye keshwarzi | کارشناسی ارشد رشته زیستشناسی، تحلیل و پژوهش در زیستشناسی |
| 107 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye keshawarzi olume dami, zhenetik wa eslahe nezhade dam | mohandesi-ye keshawarzi olume dami, zhenetik wa eslahe nezhade dam | کارشناسی ارشد رشته ریاضی، فیزیک عملی |
| 108 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye keshawarzi, olume dami, fiziolozhi-ye dam | mohandesi-ye keshawarzi, olume dami, fiziolozhi-ye dam | کارشناسی ارشد رشته مهندسی مکانیک و ساختار |
| 109 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye rang, saneye rang | mohandesi-ye rang, saneye rang | کارشناسی ارشد رشته ریاضی و امنیت عملی |
| 110 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye keshawarzi, khakshenasi | mohandesi-ye keshawarzi, khakshenasi | کارشناسی ارشد رشته زندگی انسانی و فرهنگ |
| 111 | Karshenasi arshad reshteh-ye zabanshenasi-ye rayaneshi | zabanshenasi-ye rayaneshi | کارشناسی ارشد رشته مهندسی مهندسی سنگ |
| 112 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye keshawarzi, keshawarzi-ye ekolozhik, agroekolozhi | mohandesi-ye keshawarzi, keshawarzi-ye ekolozhik, agroekolozhi | کارشناسی ارشد رشته فرهنگ و هنر |
| 113 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye keshawarzi, bimari shenasi-ye giyahi | mohandesi-ye keshawarzi, bimari shenasi-ye giyahi | کارشناسی ارشد رشته مهندسی الکترونیک |
| 114 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye keshawarzi, abyari wa zehkeshi | mohandesi-ye keshawarzi, abyari wa zehkeshi | کارشناسی ارشد رشته مهندسی مکانوترونیک |
| 115 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye keshawarzi, olume dami, modiriyate damparwari | mohandesi-ye keshawarzi, olume dami, modiriyate damparwari | کارشناسی ارشد رشته زندگی انسانی، روانشناسی و فرهنگ و حقوق انسانی |
| 116 | Karshenasi arshad reshteh-ye samshenasi | samshenasi | کارشناسی ارشد رشته مهندسی شیمی و محیط زیست |
| 117 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye mekanik, sakht wa tolid, sistemhaye tolide sanati | mohandesi-ye mekanik, sakht wa tolid, sistemhaye tolide sanati | کارشناسی ارشد رشته برنامهنویسی و امنیت سایبری |
| 118 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye mekanik, sakht wa tolid | mohandesi-ye mekanik, sakht wa tolid | کارشناسی ارشد رشته زندگی انسانی و روانشناسی |
| 119 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye mekanik, sazeh badane khodro | mohandesi-ye mekanik, sazeh badane khodro | کارشناسی ارشد رشته زیستشناسی و محیط زیست |
| 120 | Karshenasi arshad reshteh-ye tarahi-ye sanati | tarahi-ye sanati | کارشناسی ارشد رشته مهندسی مهندسی برق |
| 121 | Karshenasi arshad reshteh-ye modiriyate sanati | modiriyate sanati | کارشناسی ارشد رشته زندگی انسانی و روانشناسی |
| 122 | Karshenasi arshad reshteh-ye modiriyate sanati, tolid | modiriyate sanati, tolid | کارشناسی ارشد رشته برنامهنویسی و محافظت از اطلاعات |
| 123 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye naft, ekteshafe naft | mohandesi-ye naft, ekteshafe naft | کارشناسی ارشد رشته زندگی انسانی و روانشناسی |
| 124 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye hawa faza, djolo barandegi | mohandesi-ye hawa faza, djolo barandegi | کارشناسی ارشد رشته ریاضی و امنیت عملی |
| 125 | Karshenasi arshad reshteh-ye djoqrafiya wa barnameh rizi-ye shahri | djoqrafiya wa barnameh rizi-ye shahri | کارشناسی ارشد رشته برنامهنویسی و محافظت از اطلاعات |
| 126 | Karshenasi arshad reshteh-ye djoqrafiya, barnameh rizi-ye turism | djoqrafiya, barnameh rizi-ye turism | کارشناسی ارشد رشته زندگی انسانی و روانشناسی |
| 127 | Karshenasi arshad reshteh-ye olume daryai wa oqyanusi, hidrografi | olume daryai wa oqyanusi, hidrografi | |
| 128 | Karshenasi arshad reshteh-ye djoqrafiya-ye tabii, zheomorfolozhi dar barnameh rizi-ye mohiti | djoqrafiya-ye tabii, zheomorfolozhi dar barnameh rizi-ye mohiti | |
| 129 | Karshenasi arshad reshteh-ye djoqrafiya-ye tabii, zheomorfolozhi | djoqrafiya-ye tabii, zheomorfolozhi | |
| 130 | Karshenasi arshad reshteh-ye nano shimi | nano shimi | |
| 131 | Karshenasi arshad reshteh-ye barnameh rizi-ye sistemha-ye eqtesadi | barnameh rizi-ye sistemha-ye eqtesadi | |
| 132 | Karshenasi arshad reshteh-ye shimi-ye darui | shimi-ye darui | |
| 133 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye sistemha-ye eqtesadi - edjtemai | mohandesi-ye sistemha-ye eqtesadi - edjtemai | |
| 134 | Karshenasi arshad reshteh-ye zist fannawari-ye pezeshki | zist fannawari-ye pezeshki | |
| 135 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye farawari wa enteqale gaz | mohandesi-ye farawari wa enteqale gaz | |
| 136 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye omran, mekanike khak wa pey | mohandesi-ye omran, mekanike khak wa pey | |
| 137 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye omran, mohandesi-ye zelzeleh | mohandesi-ye omran, mohandesi-ye zelzeleh | |
| 138 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye omran, mohandesi-ye modiriyat wa sakht | mohandesi-ye omran, mohandesi-ye modiriyat wa sakht | |
| 139 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye pezeshki, modiriyate fannawari-ye ettelaate pezeshki | mohandesi-ye pezeshki, modiriyate fannawari-ye ettelaate pezeshki | |
| 140 | Karshenasi arshad reshteh-ye modiriyate fannawari-ye ettelaat | modiriyate fannawari-ye ettelaat | |
| 141 | Karshenasi arshad reshteh-ye madadkari-ye edjtemai | madadkari-ye edjtemai | |
| 142 | Karshenasi arshad reshteh-ye modiriyate fannawari-ye ettelaat, sistemha-ye ettelaati-ye pishrafteh | modiriyate fannawari-ye ettelaat, sistemha-ye ettelaati-ye pishrafteh | |
| 143 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye rahahan | mohandesi-ye rahahan | |
| 144 | Karshenasi arshad reshteh-ye modiriyate edjrai, modiriyate bazaryabi wa saderat | modiriyate edjrai, modiriyate bazaryabi wa saderat | |
| 145 | Karshenasi arshad reshteh-ye olume edjtemai, djamee shenasi | olume edjtemai, djamee shenasi | |
| 146 | Karshenasi arshad reshteh-ye olume edjtemai, barnameh rizi-ye refahe edjtemai | olume edjtemai, barnameh rizi-ye refahe edjtemai | |
| 147 | Karshenasi arshad reshteh-ye olume edjtemai, pazhuheshgari | olume edjtemai, pazhuheshgari | |
| 148 | Karshenasi arshad reshteh-ye pazhuheshe olume edjtemai | pazhuheshe olume edjtemai | |
| 149 | Karshenasi arshad reshteh-ye tarikhe Irane bastan | tarikhe Irane bastan | |
| 150 | Karshenasi arshad reshteh-ye pazhuheshe honar | pazhuheshe honar | |
| 151 | Karshenasi arshad reshteh-ye riyazi-ye karbordi, analize adadi | riyazi-ye karbordi, analize adadi | |
| 152 | Karshenasi arshad reshteh-ye sanaye dasti, honarhaye sonnati | sanaye dasti, honarhaye sonnati | |
| 153 | Karshenasi arshad reshteh-ye shahrsazi, barnameh rizi-ye shahri | shahrsazi, barnameh rizi-ye shahri | |
| 154 | Karshenasi arshad reshteh-ye shahrsazi, barnameh rizi-ye shahri wa mantaqei | shahrsazi, barnameh rizi-ye shahri wa mantaqei | |
| 155 | Karshenasi arshad reshteh-ye tarahi wa barnameh rizi-ye shahri wa mantaqei | tarahi wa barnameh rizi-ye shahri wa mantaqei | |
| 156 | Karshenasi arshad reshteh-ye djoqrafiya wa barnameh rizi-ye gardeshgari | djoqrafiya wa barnameh rizi-ye gardeshgari | |
| 157 | Karshenasi arshad reshteh-ye tahqiqate amuzeshi | tahqiqate amuzeshi | |
| 158 | Karshenasi arshad reshteh-ye zabanshenasi-ye hamegani | zabanshenasi-ye hamegani | |
| 159 | Karshenasi arshad reshteh-ye zistshenasi, olume djanewari, biosistematik | zistshenasi, olume djanewari, biosistematik | |
| 160 | Karshenasi arshad reshteh-ye zistshenasi-ye djanewari, seluli wa takwini | zistshenasi-ye djanewari, seluli wa takwini | |
| 161 | Karshenasi arshad reshteh-ye olume djanewari | olume djanewari | |
| 162 | Karshenasi arshad reshteh-ye zist shenasi, bioshimi | zist shenasi, bioshimi | |
| 163 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye omran, Sazeha-ye hidroliki | mohandesi-ye omran, Sazeha-ye hidroliki | |
| 164 | Karshenasi arshad reshteh-ye modiriyate kasb wa kar | modiriyate kasb wa kar | |
| 165 | Karshenasi arshad reshteh-ye modiriyate fannawari-ye ettelaat, kasb wa kare elektroniki | modiriyate fannawari-ye ettelaat, kasb wa kare elektroniki | |
| 166 | amuzeshe elektroniki reshteh-ye modiriyate fannawari-ye ettelaate kasb wa kare elektroniki Karshenasi arshad / Foqe lisans (کارشناسی ارشد/فوق لیسانس)/ Master | amuzeshe elektroniki reshteh-ye modiriyate fannawari-ye ettelaate kasb wa kare elektroniki | |
| 167 | Karshenasi arshad reshteh-ye amuzeshe pezeshki | amuzeshe pezeshki | |
| 168 | Karshenasi arshad reshteh-ye zeraat, fiziyolozhi-ye giyahane zerai | zeraat, fiziyolozhi-ye giyahane zerai | |
| 169 | Karshenasi arshad reshteh-ye shimi, shimi-ye polimer | shimi, shimi-ye polimer | |
| 170 | Karshenasi arshad reshteh-ye amare zisti | amare zisti | |
| 171 | Karshenasi arshad reshteh-ye khunshenasi-ye azmayeshgahi wa banke khun | khunshenasi-ye azmayeshgahi wa banke khun | |
| 172 | Karshenasi arshad reshteh-ye baz sazi pas az saneheh | baz sazi pas az saneheh | |
| 173 | Karshenasi arshad reshteh-ye fizik, madeh-ye tschegal | fizik, madeh-ye tschegal | |
| 174 | Karshenasi arshad reshteh-ye zheo fizik, garani sandji | zheo fizik, garani sandji | |
| 175 | Karshenasi arshad reshteh-ye modiriyate bazargani, bazaryabi | modiriyate bazargani, bazaryabi | |
| 176 | Karshenasi arshad reshteh-ye behdasht, imeni wa mohite zist | behdasht, imeni wa mohite zist | |
| 177 | Karshenasi arshad reshteh-ye tarbiyate dabire tarbiyat badani wa olume warzeshi | tarbiyate dabire tarbiyat badani wa olume warzeshi | |
| 178 | Karshenasi arshad reshteh-ye mali, tamine mali wa sarmayehgozari dar naft wa gaz | mali, tamine mali wa sarmayehgozari dar naft wa gaz | |
| 179 | Karshenasi arshad reshteh-ye olum wa mohandesi-ye ab | olum wa mohandesi-ye ab | |
| 180 | Karshenasi arshad reshteh-ye olum wa mohandesi-ye sanaye qazai | olum wa mohandesi-ye sanaye qazai | |
| 181 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye mekanike sayyalat, tabdile enerzhi | mohandesi-ye mekanike sayyalat, tabdile enerzhi | |
| 182 | Karshenasi arshad reshteh-ye djoqrafiya-ye tabii, eqlim shenasi dar barnameh rizi-ye mohiti | djoqrafiya-ye tabii, eqlim shenasi dar barnameh rizi-ye mohiti | |
| 183 | Karshenasi arshad reshteh-ye abo hawashenasi, abo hawashenasi-ye sinuptik | abo hawashenasi, abo hawashenasi-ye sinuptik | |
| 184 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye mali | mohandesi-ye mali | |
| 185 | Karshenasi arshad reshteh-ye falsafeh-ye honar | falsafeh-ye honar | |
| 186 | Karshenasi arshad reshteh-ye akasi | akasi | |
| 187 | Karshenasi arshad reshthe-ye hoquqe omumi | hoquqe omumi | |
| 188 | Karshenasi arshad reshteh-ye hoquqe beynol melali omumi | hoquqe beynol melali omumi | |
| 189 | Karshenasi arshad reshteh-ye hoquq, malekiyate fekri | hoquq, malekiyate fekri | |
| 190 | Karshenasi arshad reshteh-ye hoquq, djaza wa djorm shenasi | hoquq, djaza wa djorm shenasi | |
| 191 | Karshenasi arshad reshteh-ye informatike pezeshki | informatike pezeshki | |
| 192 | Karshenasi arshad reshteh-ye amuzeshe mamai | amuzeshe mamai | |
| 193 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye manabe tabii, taksir wa parwareshe abziyan, taksir wa parwareshe abziyan abe shirin | mohandesi-ye manabe tabii, taksir wa parwareshe abziyan, taksir wa parwareshe abziyan abe shirin | |
| 194 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye manabe tabii, mohite zist, Aludegiha-ye mohite zist | mohandesi-ye manabe tabii, mohite zist, Aludegiha-ye mohite zist | |
| 195 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye mohite zist, aludegi-ye hawa | mohandesi-ye mohite zist, aludegi-ye hawa | |
| 196 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye omran, mohite zist | mohandesi-ye omran, mohite zist | |
| 197 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye barq, elektronik | mohandesi-ye barq, elektronik | |
| 198 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye barq, mokhaberat | mohandesi-ye barq, mokhaberat | |
| 199 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye mokhaberat, ramz | mohandesi-ye mokhaberat, ramz | |
| 200 | Karshenasi arshad reshteh-ye fizik, geranesh wa keyhan shenasi | fizik, geranesh wa keyhan shenasi | |
| 201 | Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye mekatronik, tarahi-ye robatha wa sistemhaye mekatroniki | mohandesi-ye mekatronik, tarahi-ye robatha wa sistemhaye mekatroniki | |
| 202 | Karshenasi arshad reshteh-ye maremat wa ehya-ye banaha wa baftha-ye tarikhi | maremat wa ehya-ye banaha wa baftha-ye tarikhi | |
| 203 | Karshenasi arshad reshteh-ye maremate ashya farhangi wa tarikhi | maremate ashya farhangi wa tarikhi | |
| 204 | Karshenasi arshad reshteh-ye zistshenasi-ye seluli wa molekuli | zistshenasi-ye seluli wa molekuli |
| ردیف | Abschlussbezeichnung | Studienrichtung | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| 1 | Doktora-ye takhassosi reshteh-ye zabanshenasi-ye hamegani | zabanshenasi-ye hamegani | دکتری تخصصی زبانشناسی همگانی |
| 2 | Doktora-ye reshteh-ye olume eqtesadi, eqtesade beynol melal | olume eqtesadi, eqtesade beynol melal | دکتری علوم اقتصادی، اقتصاد بینالملل |
| 3 | Doktora-ye reshteh-ye biomawad | biomawad | دکتری بیومواد |
| 4 | Doktora-ye reshteh-ye nano fannawari | nano fannawari | دکتری فناوری نانو |
| 5 | Doktora-ye reshteh-ye riz zist fannawari (nano bio teknolozhi) | riz zist fannawari (nano bio teknolozhi) | دکتری نانوفناوری زیستی (نانوبیوتکنولوژی) |
| 6 | Doktora-ye reshteh-ye zist shenasi, zhenetike molekuli | zist shenasi, zhenetike molekuli | دکتری زیستشناسی، ژنتیک مولکولی |
| 7 | Doktora-ye reshteh-ye eslahe nabatat, biometri | eslahe nabatat, biometri | دکتری اصلاح نباتات، بیومتری |
| ردیف | Abschlussbezeichnung | Studienrichtung | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| 1 | Doktora-ye herfei reshteh-ye dampezeshki | dampezeshki | دام پزشکی |
| ردیف | Abschlussbezeichnung | Studienrichtung | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| 1 | Doktora-ye takhassosi reshteh-ye shimi | shimi | دکتری تخصصی شیمی |
| 2 | Doktora-ye takhassosi reshteh-ye moshawereh | moshawereh | دکتری تخصصی مشاوره |
| 3 | Doktora-ye takhassosi reshteh-ye shimi, shimi-ye tadjziyeh | shimi, shimi-ye tadjziyeh | دکتری تخصصی شیمی، شیمی تجزیه |
| 4 | Doktora-ye takhassosi reshteh-ye zaban wa adabiyate farsi makhsuse daneshdjuyane kharedji | zaban wa adabiyate farsi makhsuse daneshdjuyane kharedji | دکتری تخصصی زبان و ادبیات فارسی مخصوص دانشجویان خارجی |
| 5 | Doktora-ye takhassosi reshteh-ye modiriyat, Tolid wa amaliyat | modiriyat, Tolid wa amaliyat | دکتری تخصصی مدیریت، تولید و عملیات |
| 6 | Doktora-ye takhassosi reshteh-ye fiziolozhi-ye warzeshi, fiziolozhi-ye warzeshi-ye qalb wa oruq wa tanaffos | fiziolozhi-ye warzeshi, fiziolozhi-ye warzeshi-ye qalb wa oruq wa tanaffos | دکتری تخصصی فیزیولوژی ورزشی، فیزیولوژی ورزشی قلب و عروق و تنفس |
| 7 | Doktora-ye takhassosi reshteh-ye farhang wa zabanha-ye bastani | farhang wa zabanha-ye bastani | دکتری تخصصی فرهنگ و زبانهای باستانی |
| 8 | Doktora-ye takhassosi reshteh-ye hashareh shenasi-ye keshwarzi, ekolozhi wa kontrole biolozhik | hashareh shenasi-ye keshwarzi, ekolozhi wa kontrole biolozhik | دکتری تخصصی حشرهشناسی کشاورزی، اکولوژی و کنترل بیولوژیک |
| 9 | Doktora-ye takhassosi reshteh-ye eqtesade keshawarzi | eqtesade keshawarzi | دکتری تخصصی اقتصاد کشاورزی |
| 10 | Doktora-ye takhassosi reshteh-ye djoqrafiya-ye tabii, zheomorfolozhi | djoqrafiya-ye tabii, zheomorfolozhi | دکتری تخصصی جغرافیای طبیعی، ژئومورفولوژی |
| 11 | Doktora-ye takhassosi reshteh-ye olume darui | olume darui | دکتری تخصصی علوم دارویی |
| 12 | Doktora-ye takhassosi reshteh-ye zist fannawari-ye darui | zist fannawari-ye darui | دکتری تخصصی زیستفناوری دارویی |
| 13 | Doktora-ye takhassosi reshteh-ye adabiyat wa zabane englisi | adabiyat wa zabane englisi | دکتری تخصصی ادبیات و زبان انگلیسی |
| 14 | Doktora-ye takhassosi reshteh-ye hoquqe beynol melal | hoquqe beynol melal | دکتری تخصصی حقوق بینالملل |

( Anabin ) جلسه 3 : آموزش ارزیابی مدرک تحصیلی در پایگاه داده آنابین
در این بخش از مجموعه مقالات سیر تا پیاز پایگاه داده آنابین در جرمنی گروپس ، به آموزش ارزیابی مدرک تحصیلی در پایگاه داده آنابین میپردازیم .
نوشته شده توسط Korosh Ghazanfari
منتشر شده 11 ماه پیش

( Anabin ) جلسه 4 : آموزش ارزیابی دانشگاه در پایگاه داده آنابین
در این بخش از مجموعه مقالات سیر تا پیاز پایگاه داده آنابین در جرمنی گروپس ، به آموزش ارزیابی دانشگاه های معتبر ایران در سایت آنابین خواهیم پرداخت .
نوشته شده توسط Korosh Ghazanfari
منتشر شده 11 ماه پیش

( Anabin ) جلسه 7 : رشته تحصیلی و مدارک دانشگاهی معتبر ایران در آنابین
در این بخش از مجموعه مقالات سیر تا پیاز پایگاه داده آنابین در جرمنی گروپس ، به بررسی کل مقاطع تحصیلی مختلف و رشته های تحصیلی ایران در آنابین می پردازیم .
نوشته شده توسط Korosh Ghazanfari
منتشر شده 11 ماه پیش

( Anabin ) جلسه 8 : دانشگاه های معتبر ایران در آنابین
در این بخش از مجموعه مقالات سیر تا پیاز پایگاه داده آنابین در جرمنی گروپس ، به بررسی دانشگاه های معتبر ایران در پایگاه داده آنابین میپردازیم .
نوشته شده توسط Korosh Ghazanfari
منتشر شده 11 ماه پیش
سیر تا پیاز پایگاه داده آنابین | جرمنی گروپس

در این دوره جامع، به آموزش کامل پایگاه داده آنابین (Anabin) و نقش آن در ارزیابی مدارک برای مهاجرت تحصیلی، کاری و دورههای Ausbildung آلمان میپردازیم. این آموزش برای متقاضیان مهاجرت به آلمان طراحی شده و شامل ویدیو، مثال عملی و راهنمای کامل است.
ارائه دهنده دوره: Organization
نام ارائه دهنده دوره: جرمنی گروپس – Germany Groups
URL ارائه دهنده دوره: https://germanygroups.ir/
حالت دوره: Online
حجم کار دوره: PT3H
مدت: PT3H
تعداد تکرار: 1
نوع دوره: رایگان
واحد پول دوره: تومان
4.4
