Konversationskurs

لیسات موضوعات مکالمه

1. Wie entwickelt sich das Rauchen in Deutschland?
   → روند مصرف سیگار در آلمان چگونه است؟
2. Verbot von Gewaltspielen – Pro und Contra
   → ممنوعیت بازی‌های خشونت‌آمیز – موافق و مخالف
3. Hochzeit nur zu zweit
   → ازدواج فقط برای دو نفر
4. Solarium im Winter – gut für die Gesundheit
   → سولاریوم در زمستان – مفید برای سلامتی
5. Wie sinnvoll sind Nahrungsergänzungsmittel
   → مکمل‌های غذایی چقدر مفید هستند؟
6. Elektroautos – Verkehrsmittel der näheren Zukunft
   → خودروهای برقی – وسیله نقلیه آینده نزدیک
7. Arbeiten bis 75 – eine utopische Vorstellung?
   → کار کردن تا ۷۵ سالگی – آیا تصوری غیرواقعی است؟
8. Haustausch
   → تعویض خانه / اقامت متقابل در خانه‌ها
9. Ist Schulqualität messbar
   → آیا کیفیت مدرسه قابل اندازه‌گیری است؟
10. Trinkgeld geben
    → انعام دادن
11. Stadtwohnung oder Haus im Grünen
    → آپارتمان شهری یا خانه در طبیعت
12. Gleiche Chancen für Männer und Frauen – per Gesetz geregelt
    → برابری فرصت‌ها برای مردان و زنان – طبق قانون
13. Tattoo – Schmuck für die Ewigkeit
    → تتو – زیور برای همیشه
14. Die Schuluniform – Pro und Kontra
    → لباس فرم مدرسه – موافق و مخالف
15. Kinder unterschätzen Gefahren von Handy und Internet
    → کودکان خطرات موبایل و اینترنت را دست کم می‌گیرند

    ---

16. Fernsehen macht Kinder dumm
    → تلویزیون کودکان را احمق می‌کند
17. Eine Woche ohne Internet
    → یک هفته بدون اینترنت
18. Musik statt Bohrgeräusche beim Zahnarzt
    → موسیقی به جای صدای دریل دندانپزشک
19. Praktische Lerntipps
    → نکات عملی برای یادگیری
20. Alkoholmissbrauch
    → سوء مصرف الکل
21. Rette Leben mit einer Blutspende
    → با اهدای خون جان‌ها را نجات دهید
22. Soll digitales Unterrichtsmaterial in den Schulen eingesetzt werden?
    → آیا باید از محتوای دیجیتال در مدارس استفاده شود؟
23. Der Ruf nach mehr direkter Demokratie
    → درخواست برای دموکراسی مستقیم بیشتر
24. Orthographie und Handschrift heute
    → املاء و خط نوشتاری امروز
25. Hausaufgaben – unnötig oder unvermeidlich?
    → تکالیف مدرسه – غیرضروری یا اجتناب‌ناپذیر؟
26. Sollen Schönheitsoperationen bei Minderjährigen verboten werden?
    → آیا باید جراحی‌های زیبایی برای افراد زیر سن قانونی ممنوع شود؟
27. Gesund durch Lachen
    → سلامتی از طریق خنده
28. Antibiotika – gibt es Alternativen?
    → آنتی‌بیوتیک – آیا جایگزینی وجود دارد؟
29. Ist „bequemes Essen“ gut für uns?
    → آیا «غذای آماده و راحت» برای ما خوب است؟
30. Wie lange dürfen Jugendliche abends ausgehen?
    → نوجوانان تا چه ساعتی مجازند شب‌ها بیرون بروند؟

    ---

31. Darf man behalten, was man findet?
    → آیا می‌توان چیزی را که پیدا می‌کنیم نگه داشت؟
32. Die Europäische Union – Pro und Contra
    → اتحادیه اروپا – موافق و مخالف
33. Wählen schon mit 16
    → رأی دادن از ۱۶ سالگی
34. Leistungssport und Doping
    → ورزش حرفه‌ای و دوپینگ
35. Teilzeitarbeit auch für Männer?
    → کار نیمه‌وقت برای مردان هم؟
36. Englisch als weltweit Unternehmenssprache
    → انگلیسی به‌عنوان زبان جهانی کسب‌وکار
37. Spielen für die Karriere
    → بازی برای پیشرفت شغلی
38. Spezielle Schulen für hochbegabte Schüler – Separation oder Integration
    → مدارس ویژه دانش‌آموزان باهوش – جداسازی یا ادغام
39. Sind Klassenfahrten sinnvoll?
    → آیا سفرهای دسته‌جمعی مدرسه مفید هستند؟
40. Die Kleinen wollen es wissen
    → بچه‌ها می‌خواهند بدانند
41. Zweisprachigkeit bei Kindern
    → دو زبانه بودن کودکان
42. Glücklich ohne Geld und Karriere
    → خوشبختی بدون پول و شغل
43. Sparkonto für Kinder
    → حساب پس‌انداز برای کودکان
44. Haushaltsgeräte erleichtern die Hausarbeit
    → وسایل خانگی کارهای خانه را آسان می‌کنند
45. Einkaufen mit dem elektronischen Personalausweis
    → خرید با کارت شناسایی الکترونیکی

    ---

46. Wo sollen wir einkaufen?
    → کجا باید خرید کنیم؟
47. Gleiches Geld für alle
    → پول مساوی برای همه
48. Fernsehen bildet
    → تلویزیون آموزش می‌دهد
49. Selbst gekocht schmeckt es am besten
    → خودمان بپزیم بهتر است
50. Ganztagsschule – Pro und Contra
    → مدرسه تمام‌وقت – موافق و مخالف
51. Tierversuche – Pro und Contra
    → آزمایش روی حیوانات – موافق و مخالف
52. Tiere – eine gute Geschenkidee
    → حیوانات – ایده خوب برای هدیه
53. Fast Food kann süchtig machen
    → فست‌فود می‌تواند اعتیادآور باشد
54. Getrennte Schulen für Mädchen und Jungs
    → مدارس جداگانه برای دختران و پسران
55. Mehrsprachige Erziehung
    → آموزش چندزبانه
56. Darf man im Leben Hausfrau sein
    → آیا می‌توان در زندگی خانه‌دار بود؟