( Anabin ) جلسه 2 : معرفی و نحوه استفاده از پایگاه داده آنابین
Anabin Farsi : آموزش استفاده از آنابین فارسی در سایت آنابین
بروزرسانی شده در
25 / 04 / 1404
✨ چکیده مطلب :
در این بخش از مجموعه مقالات سیر تا پیاز سایت آنابین در جرمنی گروپس ، به بررسی آنابین فارسی Anabin Farsi میپردازیم که به زبان فارسی تهیه شده است .
برای مشاهده ویدیو در کانال یوتوب لطفا از ابزار های مناسب استفاده نمایید .
بخش Startseite
در سایت آنابین ( Anabin Datenbank )
مجموعه سیر تا پیاز آنابین جسله دوم
🔹 سایت آنابین – پرتال اطلاعات درباره مدارک تحصیلی خارجی (anabin)
📚 راهنمای استفاده از سایت anabin
در این بخش، به آموزش استفاده از پایگاه داده‌ی anabin میپردازیم؛ پایگاهی که توسط خود وبسایت anabin طراحی شده است. هدف این راهنما، آشنایی با مراحل ارزیابی مدرک تحصیلی شما در این سامانه است و توضیح می‌دهد که:
✅ چه مراحلی را باید طی کنید
✅ چگونه به شکل صحیح از این پایگاه استفاده کنید
💡 همچنین ما در وبسایت جرمنی گروپس GermanyGroups برای هر یک از این مراحل، آموزش‌های تصویری و متنی جداگانه تهیه کرده‌ایم تا بتوانید از این بخش نهایت استفاده را ببرید.
🎥📄 آموزش‌ها شامل:
راهنمای گام‌به‌گام تصویری
توضیحات کامل متنی
نکات کاربردی برای جلوگیری از اشتباهات رایج
🌐 با ما همراه باشید تا مسیر ارزیابی مدرک تحصیلی‌تان در آلمان ساده‌تر و سریع‌تر طی شود!
نکته مهم
🔔 توجه: پایگاه داده آنابین صرفاً یک منبع اطلاعاتی برای آگاهی متقاضیان است و محتوای آن به‌تنهایی به‌عنوان درخواست رسمی تلقی نمی‌شود. برای اقدام رسمی جهت اپلای تحصیلی، جستجوی کار یا احراز صلاحیت حرفه‌ای، ارائه درخواست به نهادهای مربوطه مانند ZAB یا Anerkennung الزامی است.
محتوای تولتیپ
ترجمه تخصصی این صفحه ( برای دیدن کلیک کنید )
مایل به تحصیل یا کار در آلمان هستید؟
🎯 ارزیابی مدرک دانشگاهی
📎 چگونه یک مدرک دانشگاهی خارجی در آلمان ارزیابی می‌شود؟
مقاله اصلی به زبان آلمانی : Bewertung Hochschulabschluss
مقاله ترجمه شده به زبان فارسی :
🎯 شناخت دانشگاه خارجی
📎 آیا یک دانشگاه خارجی در آلمان به رسمیت شناخته شده است؟
Anerkennung einer ausländischen Hochschule
🎯 مرکز شناخت برای شروع اشتغال
📎 من می‌خواهم در آلمان مشغول به کار شوم. کدام مرکز شناخت برای مدرک دانشگاهی یا حرفه‌ای من مسئول است؟|
مقاله اصلی به زبان آلمانی :Anerkennungsstelle für Aufnahme einer Berufstätigkeit
🎯 حق استفاده از عنوان علمی
📎 من می‌خواهم مشخص کنم چگونه می‌توانم عنوان مدرکی که در خارج از کشور کسب کرده‌ام را در آلمان استفاده کنم یا قوانین مربوط به آن چیست.
مقاله اصلی به زبان آلمانی :Gradführung
محتوای تولتیپ
ترجمه تخصصی این صفحه ( برای دیدن کلیک کنید )
برای مقامات Für Behörden
📎 وزارت‌خانه‌های آلمان، ادارات وابسته و دانشگاه‌های معتبر آلمانی که در مقیاس بزرگ مسئول شناخت و ارزیابی مدارک تحصیلی خارجی هستند، می‌توانند به نسخه پیشرفته پرتال برای مقامات دسترسی داشته باشند. اگر در پروفایل کاربری توضیح داده شده قرار می‌گیرید، می‌توانید درخواست دسترسی به نسخه مقامات انابین Zugang zur anabin Behörden-Version beantragen را بدهید یا با دسترسی موجود خود وارد شوید.
پرتال‌های اطلاعاتی درباره شناخت مدارک
Informationsportale zur Anerkennung
📎 انابین همراه با پرتال “شناخت در آلمان” و “پر تال BQ” سه منبع مرکزی اطلاعات درباره موضوع “شناخت مدارک حرفه‌ای خارجی” هستند.
📎 نمای کلی پرتال‌های اطلاعاتی درباره شناخت
Die Informationsportale zur Anerkennung im Überblick
محتوای تولتیپ
محتوای تولتیپ
ترجمه تخصصی این صفحه ( برای دیدن کلیک کنید )
🔍 پرتال‌های اطلاعاتی در زمینه شناسایی (مدارک و صلاحیت‌های خارجی)
از زمان اجرایی شدن قوانین مربوط به شناسایی (Anerkennung) مدارک، دولت فدرال و ایالت‌های آلمان سامانه‌های اطلاعاتی جامعی را راه‌اندازی کرده‌اند که از اجرای این قوانین پشتیبانی می‌کنند.
🔗 در این میان، سه پرتال اطلاعاتی اصلی در زمینه شناسایی صلاحیت‌های حرفه‌ای خارجی عبارتند از:
anabin
Anerkennung in Deutschland
BQ-Portal
این سه پرتال با همکاری نزدیک با یکدیگر فعالیت می‌کنند و از این طریق، کیفیت محتوایی بالا و هماهنگی اطلاعاتی را تضمین می‌نمایند.
📘 anabin
پایگاه داده‌ی anabin اطلاعاتی در خصوص ارزیابی مدارک تحصیلی خارجی ارائه می‌دهد.
این سامانه به مراجع رسمی، کارفرمایان، کارکنان و همچنین اشخاص حقیقی کمک می‌کند تا مدارک تحصیلی خارجی را در نظام آموزشی آلمان دسته‌بندی و ارزیابی نمایند.
🧾 Anerkennung in Deutschland
در پرتال “Anerkennung in Deutschland”، افرادی که دارای مدارک حرفه‌ای خارجی هستند می‌توانند بررسی کنند که آیا برای اشتغال در حرفه‌ی خود در آلمان، به یک رأی رسمی شناسایی (Bescheid) نیاز دارند یا خیر.
🔗 ورود به وبسایت “Anerkennung in Deutschland”
🛠️ BQ-Portal
پرتال BQ-Portal، بستری آنلاین برای اتاق‌های صنفی (Kammern) و شرکت‌ها فراهم کرده است تا بتوانند صلاحیت‌های حرفه‌ای خارجی را، که به مدارک رسمی نظام آموزش دوگانه آلمان dualer Aus- oder Fortbildungsabschluss مرتبط هستند، بهتر ارزیابی و درک کنند.
Anabin یک پایگاه رسمی دولتی آلمان است که وضعیت دانشگاه و مدرک تحصیلی شما را بررسی می‌کند تا مشخص شود آیا در آلمان معتبر است یا نه.
از این ابزار در پورتال "Anerkennung in Deutschland" استفاده کنید → نوع شغل را انتخاب کنید → مرجع صلاحیت‌دار (Anerkennungsstelle) مشخص می‌شود.
در بخش Gradführung → قوانین استفاده از مدرک براساس کشور صادرکننده آمده است.
آنابین: متمرکز بر مدارک تحصیلی
انرکنونگ Anerkennung in Deutschland: متمرکز بر مدارک شغلی
BQ-Portal: اطلاعات اختصاصی درباره مدارک حرفه‌ای کشورهای خاص.
H+ یعنی دانشگاه شما معتبر است.
H+/- یعنی باید بیشتر بررسی شود.
H- یعنی دانشگاه شما در آلمان به رسمیت شناخته نمی‌شود.
در این صورت باید برای «Zeugnisbewertung» (ارزیابی مدرک) از ZAB اقدام کنید.
به گفته زاب، در صورت عدم وجود قرارداد کاری، این پروسه تقریباً ۳ ماه و در صورت وجود قرارداد کاری حدود ۱۰ روز به طول می‌انجامد. اما اگر درخواست خود را به ما واگذار کنید، زمان بررسی در شرایط بدون قرارداد به ۶۰ روز و در شرایط با قرارداد تقریبا ۲ روز کاری کاهش می‌یابد. همچنین، در موارد خاص و بدون قرارداد، می‌توانیم این مدرک را ظرف حدود یک هفته برای شما اخذ کنیم.
( یکم تعریف کنم از مجموعه خودمون :)) )
برای بیشتر مشاغل بله، ولی برای مشاغل قانونی و خاص مثل پزشک، پرستار، معلم، مهندس، باید مراحل آرکنونگ رسمی را هم طی کنید.
چک لیست ZAB برای هر مقطع تحصیلی متفاوت است. در مقاله‌های جداگانه، نحوه درخواست، ثبت‌نام و پرداخت را به‌طور کامل توضیح داده‌ایم.. می‌توانید با جستجوی هشتگ #ZAB این مقالات را در سایت جرمنی گروپس پیدا کنید.
نه همیشه. برای اپلای معمولا دانشگاه مربوطه مدارک شما را بررسی می‌کند، ولی انابین می‌تواند درک بهتری از وضعیت مدرک‌تان به شما بدهد.
بله، اگر مدرک شما معادل با مدرک آلمانی نباشد یا مدارک ناقص ارسال کنید، ممکن است مدرک‌تان پذیرفته نشود.
تجربه یکی از دوستان: اگر مدرک لیسانس خود را در رشته‌ای مانند مهندسی دریافت کرده‌اید و سپس در مقطع کارشناسی ارشد رشته‌ای غیرمرتبط مانند روانشناسی خوانده‌اید، مدرک فوق لیسانس شما توسط ZAB تأیید نخواهد شد.
چون فقط این منابع اطلاعات قابل اعتماد و قانونی برای ارزیابی مدارک ارائه می‌دهند و از اشتباهات و کلاه‌برداری‌های احتمالی جلوگیری می‌کنند.
( Anabin ) جلسه 1 : راهنمای جامع استفاده از پایگاه داده آنابین
در مجموعه مقالات سیر تا پیاز سایت آنابین در جرمنی گروپس به بررسی کامل پایگاه داده آنابین Anabin Datenbank می پردازیم و پاسخ آنابین چیست را شرح می دهیم .
( Anabin ) جلسه 2 : معرفی و نحوه استفاده از پایگاه داده آنابین
در این بخش از مجموعه مقالات سیر تا پیاز سایت آنابین در جرمنی گروپس ، به بررسی آنابین فارسی Anabin Farsi میپردازیم که به زبان فارسی تهیه شده است .
( Anabin ) جلسه 3 : آموزش ارزیابی مدرک تحصیلی در پایگاه داده آنابین
در این بخش از مجموعه مقالات سیر تا پیاز پایگاه داده آنابین در جرمنی گروپس ، به آموزش ارزیابی مدرک تحصیلی در پایگاه داده آنابین میپردازیم .
سیر تا پیاز پایگاه داده آنابین | جرمنی گروپس
در این دوره جامع، به آموزش کامل پایگاه داده آنابین (Anabin) و نقش آن در ارزیابی مدارک برای مهاجرت تحصیلی، کاری و دوره‌های Ausbildung آلمان میپردازیم. این آموزش برای متقاضیان مهاجرت به آلمان طراحی شده و شامل ویدیو، مثال عملی و راهنمای کامل است.
ارائه دهنده دوره: Organization
نام ارائه دهنده دوره: جرمنی گروپس – Germany Groups
URL ارائه دهنده دوره: https://germanygroups.ir/
حالت دوره: Online
حجم کار دوره: PT3H
مدت: PT3H
تعداد تکرار: 1
نوع دوره: رایگان
واحد پول دوره: تومان
4.4