🔹 چند نکته کاربردی و مهم

📌 به‌روزرسانی دوره‌ای:
اطلاعات موجود در پایگاه داده Anabin به‌صورت دوره‌ای به‌روزرسانی می‌شود. حتماً پیش از اقدام، آخرین نسخه اطلاعات را بررسی کنید.

📌 ابزار اطلاعاتی، نه درخواست رسمی:
Anabin یک پایگاه داده رایگان، رسمی و آنلاین است که ارزیابی اولیه در مورد مدارک تحصیلی خارجی ارائه می‌دهد. اما:

• • • • اطلاعات آنابین به‌تنهایی به‌عنوان درخواست رسمی شناخته نمی‌شود.

      • در اغلب موارد، لازم است برای ارزیابی کامل، به ZAB (Zeugnisbewertung) درخواست رسمی بدهید.

📌 مشاغل دارای صلاحیت حرفه‌ای (regulated professions):
برای رشته‌هایی مانند:

• • • • پزشکی

      • پرستاری

      • آموزش (معلمان)

      • مهندسی

آنابین فقط اطلاعات پایه ارائه می‌دهد. برای احراز صلاحیت حرفه‌ای در این مشاغل، باید مراحل رسمی Anerkennung را طی کنید که جدا از Anabin و ZAB است.

🔹📄 مدرک ارزیابی (Zeugnisbewertung) چیست؟

Zeugnisbewertung یک سند رسمی است که توسط مرکز ارزیابی مدارک خارجی آلمان (ZAB) صادر می‌شود و:

• • اعتبار علمی و حرفه‌ای مدرک تحصیلی شما را تأیید می‌کند

  • نشان می‌دهد که مدرک شما از نظر ساختار، سطح و محتوای آموزشی با چه مدرکی در آلمان قابل مقایسه است

  • برای مدارک دانشگاهی (حداقل در سطح کاردانی/فوق‌دیپلم) قابل صدور است

🔹🔍 چگونه برای ارزیابی مدرک توسط ZAB درخواست بدهیم؟

درخواست ارزیابی مدرک توسط ZAB به‌صورت آنلاین انجام می‌شود و نیازمند ارسال مدارک خاصی است که بسته به کشور مبدأ ممکن است متفاوت باشد.

🗂 مدارک مورد نیاز:

• • مدارک تحصیلی به همراه ترجمه رسمی

  • فرم درخواست تکمیل‌شده

  • کپی پاسپورت یا شناسنامه

  • سایر مدارک موردنیاز بسته به پرونده شما

📘 راهنمای مرحله‌به‌مرحله:

در راهنمای کامل ما می‌توانید تمام مراحل را به‌سادگی دنبال کنید:

✅ مدارک مورد نیاز و ترجمه آن‌ها
✅ آماده‌سازی و اسکن مدارک
✅ نحوه ارسال آنلاین درخواست به ZAB
✅ روش پرداخت هزینه ارزیابی

📌 این راهنما به‌گونه‌ای طراحی شده که هیچ نکته‌ای را از قلم نیندازید.

💬 مشاوره:

در صورت نیاز، می‌توانید با ما وقت مشاوره بگیرید تا مسیر را با اطمینان طی کنید.

💰 هزینه و زمان بررسی:

• • هزینه ارزیابی هر مدرک: 208 یورو

  • هزینه برای مدرک دوم: 208 یورو اضافه

  • در صورت لغو: بازگشت 50٪ هزینه

  • زمان بررسی معمول: حدود ۳ ماه

  • در صورت داشتن قرارداد همکاری: فقط 10 روز

🔹 🌐 حمایت‌های دولتی و منابع مکمل مرتبط با Anabin

Anabin تنها یکی از اجزای یک شبکه گسترده و رسمی در آلمان است که با هدف تسهیل مهاجرت، ارزیابی مدارک، و ورود به بازار کار برای افراد خارجی ایجاد شده است. این شبکه شامل منابع و خدمات زیر است:

🔗 منابع رسمی و مکمل:

• • 🇩🇪 [Anerkennung in Deutschland]
    پورتال رسمی بررسی و تأیید مدارک حرفه‌ای و تحصیلی در آلمان

  • 🛬 [Make it in Germany]
    راهنمای جامع برای مهاجرت، کار و زندگی در آلمان

  • 🧰 [BQ-Portal]
    پایگاه اطلاعاتی درباره نظام‌های آموزشی و حرفه‌ای کشورهای مختلف

  • 🎓 [Förderprogramm IQ]
    برنامه دولتی برای حمایت از ادغام (Integration) از طریق آموزش و مشاوره

  • ☎️ [Hotline Arbeiten und Leben in Deutschland]
    خط تماس رایگان برای دریافت مشاوره درباره کار و زندگی در آلمان

✅ اهمیت استفاده از منابع رسمی:

اطلاعات ارائه‌شده در این پلتفرم‌ها از سوی نهادهای معتبر دولتی مانند:

• • KMK (کنفرانس وزیران آموزش)

  • ZAB (مرکز ارزیابی مدارک خارجی)

  • BMBF (وزارت فدرال آموزش و پژوهش)

ارائه می‌شود. استفاده از این منابع رسمی، تضمین می‌کند که:

• • اطلاعات شما قابل اعتماد، معتبر و به‌روز است

  • از سایت‌ها و مشاوره‌های غیررسمی و نادرست دوری می‌کنید

  • مسیر شما برای مهاجرت، تحصیل یا کار در آلمان قانونی و مطمئن طی می‌شود