( Anabin ) جلسه 4 : آموزش ارزیابی دانشگاه در پایگاه داده آنابین
Anabin Farsi : بررسی دانشگاه معتبر ایران در سایت آنابین
بروزرسانی شده در
25 / 04 / 1404
✨ چکیده مطلب :
در این بخش از مجموعه مقالات سیر تا پیاز سایت آنابین در جرمنی گروپس ، به آموزش ارزیابی دانشگاه های معتبر ایران در سایت آنابین خواهیم پرداخت .
برای مشاهده ویدیو در کانال یوتوب لطفا از ابزار های مناسب استفاده نمایید .
بخش Startseite
در پایگاه داده آنابین ( Anabin Datenbank )
مجموعه سیر تا پیاز آنابین جسله چهارم
📘 بخش دوم:🔎 بررسی دانشگاه های خارجی در سایت آنابین 🌍
در این بخش از مقاله، به معرفی و توضیح کامل قسمت Anerkennung einer ausländischen Hochschule در پایگاه داده‌ی anabin میپردازیم.
🔎 راهنمای جستجو: بررسی دانشگاه خارجی در آنابین ( وضعیت H+)
🎓 می‌خواهم بررسی کنم که آیا یک دانشگاه خارجی در آلمان به رسمیت شناخته شده است یا نه.
📄 مدارک تحصیلی دانشگاهی خارجی معمولاً تنها در صورتی در آلمان به رسمیت شناخته می‌شوند که از یک مؤسسه دولتی 🏛️ یا مورد تأیید رسمی دولت ✅ اخذ شده باشند.
📚 این‌گونه دانشگاه‌ها در پایگاه داده‌ی anabin با وضعیت H+ مشخص شده‌اند.
🌍 برای مدارک دانشگاهی برخی کشورها، شرایط اضافی برای شناسایی در آلمان وجود دارد.
⚠️ در چنین مواردی، دانشگاه مربوطه وضعیت H+/- دارد.
➡️ لطفاً مراحل زیر را دنبال کنید: 👇
1️⃣ روی مؤسسات (Institutionen) کلیک کنید.
2️⃣ روی زبانه جستجو بر اساس مؤسسات (Suchen nach Institutionen) کلیک کنید.
3️⃣ کشوری را انتخاب کنید که مؤسسه مورد نظر شما در آن قرار دارد.
4️⃣ برای محدود کردن جستجوی خود:
نام مؤسسه یا بخشی از نام آن را در فیلد متنی آزاد وارد کنید و روی نماد جستجو کلیک کنید.
5️⃣ وقتی مؤسسه مورد نظر خود را پیدا کردید، رکورد (اطلاعات) مربوطه را با کلیک بر روی آن در فهرست نتایج باز کنید.
📚 مؤسسات و دانشگاه‌های مورد تأیید ایران را بشناسید! 🇮🇷
در این مقاله، توضیح داده‌ایم که چه نوع دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزشی در ساختار رسمی نظام آموزش عالی ایران فعالیت می‌کنند و مدارک صادرشده از آن‌ها دارای اعتبار قانونی هستند. ✅
📚 مدارکی که از این مراکز صادر می‌شوند، در داخل کشور معتبر بوده و قابل ارزیابی در فرآیندهای استخدامی، تحصیلی، و مهاجرتی هستند.
📌 اگر قصد ادامه تحصیل در خارج از کشور را دارید و می‌خواهید بدانید که مدرک دانشگاه مورد نظرتان در ایران قابل ارزیابی است یا نه، این مقاله دقیقاً برای شماست!
( Anabin ) جلسه 8 : دانشگاه های معتبر ایران در آنابین
در این بخش از مجموعه مقالات سیر تا پیاز پایگاه داده آنابین در جرمنی گروپس ، به بررسی دانشگاه های معتبر ایران در پایگاه داده آنابین میپردازیم .
6️⃣ اطلاعات مورد نظر را در بخش وضعیت (Status) پیدا خواهید کرد.
7️⃣ برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره وضعیت، روی وضعیت (H+, H+/-, H-) کلیک کنید.
ℹ️ توجه: نام‌هایی که به زبان‌هایی با حروف غیرلاتین (مانند روسی، عربی یا یونانی) نوشته می‌شوند، در پایگاه داده anabin به صورت ترانویسی‌شده (Transliteration) نمایش داده می‌شوند.
📌 مثال:
Cerkaskyj derzavnyj technolohicnyj universytet − Черкаський державний технологічний університет
📚 پایگاه داده anabin ادعای کامل بودن ندارد. بنابراین ممکن است که دانشگاه یا مؤسسه‌ی مورد نظر شما هنوز در anabin ثبت یا ارزیابی نشده باشد.
📄 راهنمای جست‌وجو به‌صورت PDF
می‌توانید راهنمای جست‌وجوی «شناسایی یک دانشگاه خارجی» را از اینجا به صورت فایل PDF دریافت کنید. ⬇️
🧭 راهنماهای جست‌وجوی بیشتر:
چگونه یک مدرک دانشگاهی خارجی در آلمان ارزیابی می‌شود؟
💼 اداره مسئول برای شروع به‌کار در آلمان
می‌خواهم در آلمان مشغول به کار شوم. کدام نهاد برای ارزیابی مدرک دانشگاهی یا حرفه‌ای من مسئول است؟
بررسی مشخصات دانشگاه های تحصیلی ایران در پایگاه داده آنابین
🎯 نمونه بررسی: دانشگاه صنعتی امیرکبیر
در این بخش، به‌عنوان نمونه، دانشگاه صنعتی امیرکبیر را در پایگاه داده‌ی anabin مورد بررسی قرار داده‌ایم 🏛️
ℹ️ البته توجه داشته باشید که اطلاعات ارائه‌شده برای سایر دانشگاه‌ها ممکن است به اندازه‌ی اطلاعات این دانشگاه جامع و کامل نباشد.
📌 با این حال، آنچه در این بررسی اهمیت دارد، بخش “Status” (وضعیت شناسایی) دانشگاه است.
در ادامه، به تحلیل و توضیح این بخش خواهیم پرداخت ✅
🌍 کشور: ایران
🏛️ مؤسسه آموزشی: دانشگاه صنعتی امیرکبیر (Daneshgahe sanati-ye Amirkabir)
📞 اطلاعات تماس
🏛️ نام مؤسسه به زبان آلمانی:
Technische Universität Amirkabir
📍 نشانی:
Daneshgahe Sanati-ye Amirkabir
تهران، ایران 🇮🇷
📧 ایمیل:
pr[at]aut[dot]ac.ir
🌐 وبسایت:
https://aut.ac.ir/index.php?sid=1&slc_lang=fa
📚 نام‌های دیگر این مؤسسه آموزشی
🔤 نام مؤسسه به زبان دیگر:
Amirkabir University of Technology (Tehran Polytechnic)
🌍 زبان: انگلیسی (English)
🇩🇪 ترجمه آلمانی: Technische Universität Amirkabir (Teheraner Polytechnikum)
📝 توضیح: عنوان رایج بین‌المللی این دانشگاه در منابع انگلیسی‌زبان است.
📊 وضعیت مؤسسه (Status)
🏛️ نوع مؤسسه: دانشگاه (Universität)
✅ وضعیت شناسایی (Status):
H+ این دانشگاه در آلمان به رسمیت شناخته شده است.
📝 توضیح (Kommentar):
🔸 صرف‌نظر از نوع مؤسسه، در نظام آموزش عالی ایران، علاوه بر دوره‌های کارشناسی (Bachelor) و کارشناسی ارشد (Master)، دوره‌های کاردانی دوساله (Obermatura/Kardani) نیز ارائه می‌شوند.
🔸 مدارک کاردانی (Kardani) زیر سطح کارشناسی (Bachelor) محسوب می‌شوند و معمولاً بیشتر به‌عنوان آموزش‌های حرفه‌ای (Berufsausbildung) در نظر گرفته می‌شوند تا تحصیلات آکادمیک.
📑 فهرست سایر مدارک دانشگاه صنعتی امیرکبیر
| 🎓 عنوان مدرک (Fingilish) | 🎓 نوع مدرک | 🏷️ رده مدرک (Abschlussklasse) | 🌍 کشور |
|---|---|---|---|
| Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye mekanik | کارشناسی / لیسانس (Bachelor) | A4 | 🇮🇷 ایران |
| Karshenasi reshteh-ye mohandesi-ye pezeshki | کارشناسی / لیسانس (Bachelor) | A4 | 🇮🇷 ایران |
| Karshenasi arshad reshteh-ye biomekanik | کارشناسی ارشد / فوق لیسانس (Master) | A5 | 🇮🇷 ایران |
| Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye barq | کارشناسی ارشد / فوق لیسانس (Master) | A5 | 🇮🇷 ایران |
| Karshenasi arshad reshteh-ye mohandesi-ye kampiuter | کارشناسی ارشد / فوق لیسانس (Master) | A5 | 🇮🇷 ایران |
📌 وضعیت استاتوس آنابین (Status Anabin):
پایگاه anabin از طریق بخش “Status” به یکی از پرتکرارترین پرسش‌ها پاسخ می‌دهد:
❓ آیا یک مؤسسه آموزشی خارجی به عنوان دانشگاه در آلمان به رسمیت شناخته می‌شود یا خیر؟
این ارزیابی معمولاً در سطح نوع مؤسسه (Institutionstyp) انجام می‌گیرد.
سه وضعیت به‌شرح زیر تعریف شده‌اند:
🟢 H+
🏛️ مؤسساتی که در کشور مبدأ به شکل معتبری به عنوان دانشگاه شناخته شده‌اند (مثلاً دارای اعتبار رسمی، مجوز قانونی، یا گواهی ارزیابی هستند).
🇩🇪 بر این اساس، این مؤسسات در آلمان نیز به عنوان دانشگاه در نظر گرفته می‌شوند.
📚 در مورد کشورهایی با نظام آموزشی سوسیالیستی سابق، حتی برخی پژوهشگاه‌ها (Forschungsinstitute) نیز در این دسته قرار می‌گیرند، زیرا امکان انجام دکتری (Promotion) و habilitation در آن‌ها وجود دارد.
⚠️ توجه:
برخورداری از وضعیت H+ به‌معنای معادل‌سازی خودکار مدرک با مدرک دانشگاهی آلمان نیست.
بلکه تنها نشان می‌دهد که مدارک صادرشده از این مؤسسه قابل بررسی جهت معادل‌سازی هستند.
🔴 H-
🏛️ مؤسساتی که به صورت موقت یا دائم، دانشگاه محسوب نمی‌شوند.
🧩 این دسته ناهمگن است، اما دو گروه اصلی دارد:
مؤسساتی که ادعای دانشگاه‌بودن دارند، اما در کشور مبدأ به شکل معتبر یا قابل پیگیری به عنوان دانشگاه به رسمیت شناخته نشده‌اند. بنابراین، در آلمان نیز دانشگاه محسوب نمی‌شوند.
مؤسساتی که از نظر قانونی اساساً دانشگاه نیستند، مانند مدارس فنی یا حرفه‌ای (Fachschulen).
🟡 H+/-
🏛️ برای این مؤسسات، نمی‌توان به‌طور یکنواخت وضعیت مشخصی در سطح نوع مؤسسه تعیین کرد.
🧩 این گروه نیز ناهمگن است، اما دو حالت رایج دارد:
نوع مؤسسه شامل هر دو گروهِ مؤسساتِ شناخته‌شده و ناشناخته می‌شود.
در کشور مبدأ، وضعیت مؤسسه به‌طور کلی تعیین نمی‌شود، بلکه فقط رشته‌ها یا مدارک خاص (و نه کل مؤسسه) مورد اعتبارسنجی قرار می‌گیرند.
📌 توجه مهم:
دسته‌بندی‌های فوق، شامل جزئیات زیرمجموعه‌ها نمی‌شود.
اما اطلاعات بیشتر معمولاً در بخش “Allgemeine Informationen” (اطلاعات کلی) یا در صفحات اختصاصی هر مؤسسه قابل مشاهده است.
❗ باید تأکید کرد که طبقه‌بندی در بخش Status، برابر با ارزیابی یا معادل‌سازی مؤسسه آموزشی با دانشگاه‌های آلمان نیست.
به‌ویژه، پاسخ روشنی به این پرسش داده نمی‌شود که آیا یک مؤسسه خارجی معادل دانشگاه یا دانشگاه علمی‌کاربردی آلمان (Fachhochschule) است یا نه.
⚖️ ارزیابی واقعی و معادل‌سازی تنها در سطح “نوع مدرک (Abschlusstyp)” و “مدرک (Abschluss)” صورت می‌گیرد.
📋 Institutionstypen (انواع مؤسسات آموزشی) در انابین:
Fakultät
دانشکدهForschungsinstitut
مؤسسه پژوهشیHochschulinstitut
انستیتوی آموزش عالیHochschulstiftung
بنیاد آموزش عالیHochschulteil
بخش/شعبه آموزش عالیIslamic Azad University
دانشگاه آزاد اسلامیNichtstaatliches und gemeinnütziges Institut für Höhere Bildung
مؤسسه آموزش عالی غیر دولتی و غیرانتفاعیPrivate Hochschule
دانشگاه خصوصیUniversität
دانشگاهUniversität für medizinische Wissenschaften
دانشگاه علوم پزشکی
( Anabin ) جلسه 1 : راهنمای جامع استفاده از پایگاه داده آنابین
در مجموعه مقالات سیر تا پیاز سایت آنابین در جرمنی گروپس به بررسی کامل پایگاه داده آنابین Anabin Datenbank می پردازیم و پاسخ آنابین چیست را شرح می دهیم .
( Anabin ) جلسه 3 : آموزش ارزیابی مدرک تحصیلی در پایگاه داده آنابین
در این بخش از مجموعه مقالات سیر تا پیاز پایگاه داده آنابین در جرمنی گروپس ، به آموزش ارزیابی مدرک تحصیلی در پایگاه داده آنابین میپردازیم .
( Anabin ) جلسه 4 : آموزش ارزیابی دانشگاه در پایگاه داده آنابین
در این بخش از مجموعه مقالات سیر تا پیاز پایگاه داده آنابین در جرمنی گروپس ، به آموزش ارزیابی دانشگاه های معتبر ایران در سایت آنابین خواهیم پرداخت .
( Anabin ) جلسه 5 : آموزش اخذ صلاحیت حرفه ای و مجوز شغلی در پایگاه داده آنابین
در این بخش از مجموعه مقالات سیر تا پیاز پایگاه داده آنابین در جرمنی گروپس ، به بررسی مجوز شغلی و صلاحیت حرف ای شغل های خاص میپردازیم .
سیر تا پیاز پایگاه داده آنابین | جرمنی گروپس
در این دوره جامع، به آموزش کامل پایگاه داده آنابین (Anabin) و نقش آن در ارزیابی مدارک برای مهاجرت تحصیلی، کاری و دوره‌های Ausbildung آلمان میپردازیم. این آموزش برای متقاضیان مهاجرت به آلمان طراحی شده و شامل ویدیو، مثال عملی و راهنمای کامل است.
ارائه دهنده دوره: Organization
نام ارائه دهنده دوره: جرمنی گروپس – Germany Groups
URL ارائه دهنده دوره: https://germanygroups.ir/
حالت دوره: Online
حجم کار دوره: PT3H
مدت: PT3H
تعداد تکرار: 1
نوع دوره: رایگان
واحد پول دوره: تومان
4.2
