( Anabin ) جلسه 14 : بخش اخبار در آنابین
- Korosh Ghazanfari
- معادل سازی مدارک تحصیلی و شغلی, germino
- تاریخ بروز رسانی مقاله18 جولای 2025

Anabin Farsi : بخش اخبار در پایگاه داده آنابین
بروزرسانی شده در
25 / 04 / 1404
✨ چکیده مطلب :
در این بخش از مجموعه مقالات سیر تا پیاز سایت آنابین در جرمنی گروپس ، به بررسی بخشنامه های تحصیلی و ابلاغیههای آنابین مربوط به ایران میپردازیم.
برای مشاهده ویدیو در کانال یوتوب لطفا از ابزار های مناسب استفاده نمایید .
بخش News
در پایگاه داده آنابین ( Anabin Datenbank )
مجموعه سیر تا پیاز آنابین جسله چهاردهم
ابلاغیهها و بخشنامه های تحصیلی در آنابین
در این بخش به اخبار مرتبط با پایگاه داده آنابین میپردازیم. علاوه بر مرور اخبار عمومی، به تحلیل و بررسی اخبار اختصاصی مربوط به ایران نیز خواهیم پرداخت تا متقاضیان بتوانند از آخرین تغییرات، بهروزرسانیها و اطلاعیههای مهم این پایگاه در زمینه ارزیابی مدارک تحصیلی مطلع شوند.

15.03.2023
🌍 کشور: ایران
📌 موضوع: ارزیابی مدرک کاردانی / دیپلم عالی (Obermatura) اخذشده از یک دانشگاه دولتی یا دانشگاه آزاد اسلامی، همراه با گواهینامه پایان تحصیلات دوره متوسطه دوم (پس از ۱۲ سال تحصیل از خرداد ۱۳۹۸ / ژوئن ۲۰۱۹ به بعد)، برای دسترسی به آموزش عالی در آلمان
📅 تاریخ: 15.03.2023
📰 خبر – تکمیل پیشنهادهای ارزیابی مدارک ایران
🎓 ۱️⃣ کاردانی + گواهینامه علوم تجربی
مدرک کاردانی یک دانشگاه دولتی یا دانشگاه آزاد اسلامی همراه با گواهینامه پایان تحصیلات دوره متوسطه دوم، شاخه نظری، رشته علوم تجربی (Experimentalwissenschaften)، اخذشده از خرداد ۱۳۹۸، دسترسی مستقیم و تخصصمحور به دانشگاهها را برای همان رشته تحصیلی و رشتههای نزدیک در تمامی دانشگاهها فراهم میکند.
🎓 ۲️⃣ کاردانی + گواهینامه ریاضی و فیزیک
مدرک کاردانی یک دانشگاه دولتی یا دانشگاه آزاد اسلامی همراه با گواهینامه پایان تحصیلات دوره متوسطه دوم، شاخه نظری، رشته ریاضی و فیزیک (Mathematik und Physik)، اخذشده از خرداد ۱۳۹۸، دسترسی مستقیم و تخصصمحور به دانشگاهها را برای همان رشته تحصیلی و رشتههای نزدیک در تمامی دانشگاهها فراهم میکند.
🎓 ۳️⃣ کاردانی + گواهینامه ادبیات و علوم انسانی
مدرک کاردانی یک دانشگاه دولتی یا دانشگاه آزاد اسلامی همراه با گواهینامه پایان تحصیلات دوره متوسطه دوم، شاخه نظری، رشته ادبیات و علوم انسانی (Literatur und Humanwissenschaften)، اخذشده از خرداد ۱۳۹۸، دسترسی مستقیم و تخصصمحور به دانشگاهها را برای همان رشته تحصیلی و رشتههای نزدیک در تمامی دانشگاهها فراهم میکند.
🎓 ۴️⃣ کاردانی + گواهینامه علوم و معارف اسلامی
مدرک کاردانی یک دانشگاه دولتی یا دانشگاه آزاد اسلامی همراه با گواهینامه پایان تحصیلات دوره متوسطه دوم، شاخه نظری، رشته علوم و معارف اسلامی (Religion, Islamische Bildung und Wissenschaften)، اخذشده از خرداد ۱۳۹۸، دسترسی مستقیم و تخصصمحور به دانشگاهها را برای همان رشته تحصیلی و رشتههای نزدیک در تمامی دانشگاهها فراهم میکند.
🎓 ۵️⃣ کاردانی + گواهینامه فنی حرفهای
مدرک کاردانی یک دانشگاه دولتی یا دانشگاه آزاد اسلامی همراه با گواهینامه پایان تحصیلات دوره متوسطه دوم، شاخه فنی حرفهای (Technisch-Beruflich)، اخذشده از خرداد ۱۳۹۸، دسترسی مستقیم و تخصصمحور به دانشگاهها را برای همان رشته تحصیلی و رشتههای نزدیک در تمامی دانشگاهها فراهم میکند.
🎓 ۶️⃣ کاردانی + گواهینامه کار و دانش
مدرک کاردانی یک دانشگاه دولتی یا دانشگاه آزاد اسلامی همراه با گواهینامه پایان تحصیلات دوره متوسطه دوم، شاخه کار و دانش (Arbeit und Wissen)، اخذشده از خرداد ۱۳۹۸، دسترسی مستقیم و تخصصمحور به دانشگاهها را برای همان رشته تحصیلی و رشتههای نزدیک در تمامی دانشگاهها فراهم میکند.
📌 ۷️⃣ تاریخ اجرا:
این مقررات از ترم تابستانی ۲۰۲۳ (زمان پذیرش دانشجو) اجرایی شده است.
📌 ۸️⃣ وضعیت مدارک قدیمیتر:
ارزیابی مدرک کاردانی یک دانشگاه دولتی یا دانشگاه آزاد اسلامی همراه با گواهینامه پایان تحصیلات دوره متوسطه دوم پس از ۱۱ سال تحصیل (تا پایان ۲۰۱۸) یا همراه با گواهینامه پایان تحصیلات پس از ۱۲ سال تحصیل (تا حدود سال ۱۹۹۹) بدون تغییر باقی میماند.
📜 (مصوبه کنفرانس وزیران آموزش و پرورش آلمان مورخ ۲۴.۱۱.۲۰۲۲)
15.03.2021
🌍 کشور: ایران
📌 موضوع:ارزیابی مدارک زیر که پس از دوازده سال تحصیل از خرداد ۱۳۹۸ (ژوئن ۲۰۱۹) به بعد اخذ شدهاند، برای دسترسی به آموزش عالی در آلمان:
📅 تاریخ: 15.03.2021
✅ گواهینامه پایان تحصیلات دوره متوسطه دوم، شاخه نظری، رشته علوم تجربی
(Abschlusszeugnis der zweiten Sekundarstufe im theoretischen Zweig Experimentalwissenschaften)
✅ گواهینامه پایان تحصیلات دوره متوسطه دوم، شاخه نظری، رشته ریاضی و فیزیک
(Abschlusszeugnis der zweiten Sekundarstufe im theoretischen Zweig Mathematik und Physik)
📰 خبر – تغییرات در پیشنهادهای ارزیابی مدارک ایران
🎓 ۱️⃣ گواهینامه علوم تجربی
این مدرک دسترسی به دانشگاههای آلمان را از طریق آزمون تعیین سطح (Feststellungsprüfung) یا کالج آمادگی دانشگاه (Studienkolleg) برای تمامی دورههای تخصصی در کلیه دانشگاهها فراهم میکند.
🎓 ۲️⃣ گواهینامه علوم تجربی
این مدرک با ارائه مدرک موفقیتآمیز یک سال تحصیل دانشگاهی، دسترسی مستقیم و تخصصمحور به دانشگاهها را برای همان رشته تحصیلی یا رشتههای نزدیک فراهم میکند.
🎓 ۳️⃣ گواهینامه ریاضی و فیزیک
این مدرک نیز دسترسی به دانشگاههای آلمان را از طریق آزمون تعیین سطح یا کالج آمادگی دانشگاه برای تمامی دورههای تخصصی در کلیه دانشگاهها فراهم میکند.
🎓 ۴️⃣ گواهینامه ریاضی و فیزیک
این مدرک نیز با ارائه مدرک موفقیتآمیز یک سال تحصیل دانشگاهی، دسترسی مستقیم و تخصصمحور به دانشگاهها را برای همان رشته تحصیلی یا رشتههای نزدیک فراهم میکند.
📌 ۵️⃣ تاریخ اجرا:
این مقررات از ترم زمستانی ۲۰۲۱/۲۰۲۲ (زمان پذیرش دانشجو) به اجرا گذاشته شده است.
📌 ۶️⃣ وضعیت مدارک قدیمیتر:
ارزیابی مدارک پایان تحصیلات متوسطه که پس از یازده سال تحصیل تا پایان سال ۲۰۱۸ اخذ شدهاند، مطابق پیشنهادهای ارزیابی IRN-BV01، IRN-BV-04 و IRN-BV-05 بدون تغییر باقی میماند.
📜 (مصوبه کنفرانس وزیران آموزش و پرورش آلمان مورخ ۲۶.۱۱.۲۰۲۰)
15.03.2021
🌍 کشور: ایران
📌 موضوع:ارزیابی مدارک پایان دوره متوسطه دوم ایران (دوره دوازده ساله) برای ورود به دانشگاه
📅 تاریخ: 15.03.2021
۱. مدرک نظری، رشته ادبیات و علوم انسانی
🎓 “Gowahinameh-ye payane tahsilate doreh-ye motawassetehye dowom, shakheh-ye nazari, reshteh-ye adabiyat wa olume ensani”
اخذ شده پس از ۱۲ سال تحصیل (از ژوئن ۲۰۱۹)
امکان ورود به دانشگاه از طریق آزمون تعیین سطح / Studienkolleg برای رشتههای مرتبط با علوم انسانی، حقوق و علوم اجتماعی (به جز اقتصاد) در همه دانشگاهها
۲. مدرک نظری، رشته ادبیات و علوم انسانی با سابقه یک سال تحصیل دانشگاهی
🎓 همان مدرک بالا به همراه حداقل یک سال تحصیل موفق دانشگاهی
امکان ورود مستقیم تخصصی به دانشگاه در رشته اصلی و رشتههای مرتبط در همه دانشگاهها
۳. مدرک نظری، رشته علوم و معارف اسلامی
📜 “Gowahinameh-ye payane tahsilate doreh-ye motawassetehye dowom, shakheh-ye nazari, reshteh-ye olum wa maarefe eslami”
اخذ شده پس از ۱۲ سال تحصیل (از ژوئن ۲۰۱۹)
ورود به دانشگاه از طریق آزمون تعیین سطح / Studienkolleg برای رشتههای علوم انسانی، حقوق و علوم اجتماعی (به جز اقتصاد) در همه دانشگاهها
۴. مدرک نظری، رشته علوم و معارف اسلامی با سابقه یک سال تحصیل دانشگاهی
📜 همان مدرک بالا به همراه حداقل یک سال تحصیل موفق دانشگاهی
امکان ورود مستقیم تخصصی به دانشگاه در رشته اصلی و رشتههای مرتبط
۵. مدرک فنیحرفهای (شاخه فنی و حرفهای)
🔧 “Gowahinameh-ye payane tahsilate doreh-ye motawassetehye dowom, shakheh-ye fanni herfei”
اخذ شده پس از ۱۲ سال تحصیل (از ژوئن ۲۰۱۹)
ورود به دانشگاه از طریق آزمون تعیین سطح / Studienkolleg برای رشته مرتبط با دوره تحصیلی
۶. مدرک فنیحرفهای با سابقه یک سال تحصیل دانشگاهی
🔧 همان مدرک بالا به همراه حداقل یک سال تحصیل موفق دانشگاهی
امکان ورود مستقیم تخصصی به دانشگاه در رشته اصلی و رشتههای مرتبط
۷. مدرک شاخه کار و دانش
🛠 “Gowahinameh-ye payane tahsilate doreh-ye motawassetehye dowom, shakheh-ye kar danesh”
اخذ شده پس از ۱۲ سال تحصیل (از ژوئن ۲۰۱۹)
ورود به دانشگاه از طریق آزمون تعیین سطح / Studienkolleg برای رشته مرتبط با دوره تحصیلی
۸. مدرک شاخه کار و دانش با سابقه یک سال تحصیل دانشگاهی
🛠 همان مدرک بالا به همراه حداقل یک سال تحصیل موفق دانشگاهی
امکان ورود مستقیم تخصصی به دانشگاه در رشته اصلی و رشتههای مرتبط
۹. تاریخ اجرای این مقررات
📅 این قوانین از زمان ثبتنام برای ترم زمستانی ۲۰۲۱/۲۰۲۲ معتبر هستند.
۱۰. مدارک پایان دوره متوسطه که تا پایان ۲۰۱۸ و پس از ۱۱ سال تحصیل صادر شدهاند
📜 ارزیابی این مدارک طبق پیشنهادات قبلی IRN-BV01, IRN-BV-04 و IRN-BV-05 بدون تغییر باقی میماند.
(تصویبشده توسط کمیسیون وزرای فرهنگ و آموزش آلمان در تاریخ 26.11.2020)
15.09.2016
🌍 کشور: ایران
📌 موضوع:ارزیابی مدرک کاردانی / دیپلم عالی برای دسترسی به آموزش عالی در آلمان
📅 تاریخ: 15.09.2016
بر اساس مصوبه کنفرانس وزرای آموزش و پرورش ایالتهای آلمان (Kultusministerkonferenz) به تاریخ 2 ژوئن 2016، ارزیابی مدارک تحصیلی ایران برای دسترسی به دانشگاههای آلمان به شرح زیر تکمیل شده است:
1️⃣ مدرک کاردانی / دیپلم عالی (Kardani/Obermatura) از دانشگاه دولتی یا دانشگاه آزاد اسلامی
اگر این مدرک بر اساس شرایط زیر کسب شده باشد:پایان سهساله دبیرستان
گذراندن دوره پیشدانشگاهی (قبل از 2011)
قبولی در آزمون ورودی دانشگاههای ایران (کنکور سراسری)
➡️ دسترسی مستقیم و رشتهمحور به دانشگاههای آلمان در همان رشته تحصیلی پیشین و رشتههای نزدیک.
2️⃣ مدرک کاردانی / دیپلم عالی با دوره پیشدانشگاهی بعد از 2011
اگر این مدرک بر اساس شرایط زیر کسب شده باشد:پایان سهساله دبیرستان با معدل کل حداقل ۱۵
گذراندن دوره پیشدانشگاهی (از 2011 به بعد)
دسترسی مستقیم و رشتهمحور به دانشگاههای آلمان در همان رشته یا رشتههای مشابه.
❗ در صورت معدل کمتر از ۱۵، پذیرش طبق بند ۴ صورت میگیرد.
3️⃣ مدرک کاردانی / دیپلم عالی بر پایه دبیرستان چهار ساله
اگر مدرک بر اساس شرایط زیر کسب شده باشد:پایان چهارساله دبیرستان
اقبولی در آزمون ورودی دانشگاههای ایران
➡️ دسترسی مستقیم و رشتهمحور به دانشگاههای آلمان در همان رشته یا رشتههای نزدیک.
4️⃣ دسترسی از طریق کالج آمادگی (Studienkolleg)
اگر مدرک کاردانی / دیپلم عالی بر اساس پایان دبیرستان (سهساله یا چهارساله) کسب شده باشد اما شرایط بالا را نداشته باشد:
➡️ دسترسی به دانشگاههای آلمان از طریق کالج آمادگی و شرکت در آزمون Feststellungsprüfung در رشته مرتبط با دورههای پیشین.
15.09.2015
🌍 کشور: ایران
📌 موضوع:ارزیابی مدرک لیسانس / کارشناسی دانشگاه آزاد اسلامی برای دسترسی به آموزش عالی
📅 تاریخ: 15.09.2015
طبق مصوبه کنفرانس وزرای آموزش و پرورش ایالتهای آلمان (Kultusministerkonferenz) به تاریخ 25 ژوئن 2015، ارزیابی مدارک تحصیلی ایران به شرح زیر بهروزرسانی شده است:
1️⃣ دسترسی مستقیم به دانشگاهها
دارندگان مدرک لیسانس / کارشناسی (Lizentiat / Bachelor) از دانشگاه آزاد اسلامی که از سال 2014 به بعد این مدرک را کسب کردهاند، واجد شرایط ورود مستقیم به دانشگاههای آلمان در تمامی رشتهها و در تمام دانشگاهها هستند.
2️⃣ زمان اجرای مقرره
این مقرره از موعد پذیرش برای ترم تابستانی 2016 به اجرا گذاشته میشود.
3️⃣ مدارک پیش از 2014
برای مدارک لیسانس / کارشناسی دانشگاه آزاد اسلامی که پیش از سال 2014 اخذ شدهاند، ارزیابیها بدون تغییر باقی میماند.
17.09.2012
🌍 کشور: ایران
📌 موضوع:مدارک تحصیلی مدارس و دسترسی به آموزش عالی
📅 تاریخ: 17.09.2012
بر اساس مصوبه جدید کنفرانس وزرای آموزش و پرورش ایالتهای آلمان (Kultusministerkonferenz) به تاریخ 7 ژوئن 2012، شرایط دسترسی به آموزش عالی برای متقاضیان ایرانی با مدرک پایان سهساله دبیرستان و دوره پیشدانشگاهی به شرح زیر تغییر یافته است:
1️⃣ دسترسی به کالج آمادگی (Studienkolleg) یا آزمون تعیین سطح (Feststellungsprüfung)
دانشآموزانی که دارای مدرک پایان سهساله دبیرستان ایران با معدل کل حداقل ۱۵ هستند و از سال ۲۰۱۱ به بعد دوره پیشدانشگاهی خود را به پایان رساندهاند، میتوانند مستقیماً به کالج آمادگی یا آزمون تعیین سطح (متناسب با رشته تحصیلی پیشین) راه یابند.
✅ نکته مهم: برای ورود به کالج آمادگی یا آزمون تعیین سطح، دیگر نیازی به ارائه مدرک قبولی در آزمون ورودی دانشگاههای ایران (کنکور سراسری) نیست.
2️⃣ مدت اعتبار مقرره
این مقرره به صورت موقت برای مدت سه سال اعمال میشود و تا پایان مهلت پذیرش (۱۵ ژوئیه) برای ترم زمستانی ۲۰۱۵ اعتبار دارد.

( Anabin ) جلسه 1 : راهنمای جامع استفاده از پایگاه داده آنابین
در مجموعه مقالات سیر تا پیاز سایت آنابین در جرمنی گروپس به بررسی کامل پایگاه داده آنابین Anabin Datenbank می پردازیم و پاسخ آنابین چیست را شرح می دهیم .
نوشته شده توسط Korosh Ghazanfari
منتشر شده 2 ماه پیش

( Anabin ) جلسه 13 : مجوز شغلی و صلاحیت حرفه ای در سایت آنابین
در این بخش از مجموعه مقالات سیر تا پیاز پایگاه داده آنابین در جرمنی گروپس ، به آموزش دریافت صلاحیت حرفه ای و مجوز شغلی در آلمان میپردازیم .
نوشته شده توسط Korosh Ghazanfari
منتشر شده 2 ماه پیش

( Anabin ) جلسه 14 : بخش اخبار در آنابین
در این بخش از مجموعه مقالات سیر تا پیاز پایگاه داده آنابین در جرمنی گروپس ، به بررسی بخشنامه های تحصیلی و ابلاغیههای آنابین مربوط به ایران میپردازیم.
نوشته شده توسط Korosh Ghazanfari
منتشر شده 2 ماه پیش

( Anabin ) جلسه 15 : سوالات رایج آنابین
در این بخش از مجموعه مقالات سیر تا پیاز پایگاه داده آنابین در جرمنی گروپس ، به بررسی سوالات رایج و اشتباهات متقاضیان در پایگاه داده آنابین میپردازیم.
نوشته شده توسط Korosh Ghazanfari
منتشر شده 2 ماه پیش
سیر تا پیاز پایگاه داده آنابین | جرمنی گروپس

در این دوره جامع، به آموزش کامل پایگاه داده آنابین (Anabin) و نقش آن در ارزیابی مدارک برای مهاجرت تحصیلی، کاری و دورههای Ausbildung آلمان میپردازیم. این آموزش برای متقاضیان مهاجرت به آلمان طراحی شده و شامل ویدیو، مثال عملی و راهنمای کامل است.
ارائه دهنده دوره: Organization
نام ارائه دهنده دوره: جرمنی گروپس – Germany Groups
URL ارائه دهنده دوره: https://germanygroups.ir/
حالت دوره: Online
حجم کار دوره: PT3H
مدت: PT3H
تعداد تکرار: 1
نوع دوره: رایگان
واحد پول دوره: تومان
4.4